DRAAIMOMENT - vertaling in Spaans

• par
• giro
• esfuerzo de torción
• torque

Voorbeelden van het gebruik van Draaimoment in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Net als bij de auto onderscheidt de eerste versnelling zich door een laag toerental en een hoog draaimoment(langzaam, veel kracht).
Igual que en el automóvil, la primera velocidad se distingue por el bajo número de revoluciones y un elevado par de apriete(= lento, más potencia).

Draai vervolgens elk velgslot vast met de meegeleverde sleutel en momentsleutel totdat het draaimoment dat is aangegeven in de handleiding van uw voertuig.
Seguidamente, tire de cada bloqueo de llanta con la ayuda de la llave suministrada y de una llave dinamométrica hasta el par de apriete indicado en el manual de su vehículo.

De hierboven vermelde waarden met betrekking tot de opvoering van het vermogen en het draaimoment alsook in verband met de brandstofbesparing zijn algemeen bereikbare maximale waarden.
Los aumentos mencionados anteriormente para el rendimiento y el par motor, así como para el ahorro de combustible, son valores máximos, que se suelen alcanzar por lo general.

volledige synthetische polymeer voor betere hantering door middel van gereduceerd eindspel en lager draaimoment.
de polímero sintético completo para una mejor manipulación a través de juego final reducido y menor par de giro.

hoge vraag draaimoment(harde versnelling).
o la demanda de par alto(aceleración dura).

De benodigde stuwkracht om de invloed van de wind te compenseren kan nu worden berekend door het draaimoment te delen door de afstand(B) tussen het hart van de boegschroeftunnel
La fuerza de empuje necesaria para compensar la fuerza del viento puede calcularse dividiendo el par por la distancia entre el centro del túnel de la hélice

levert de EC 45 al naar gelang de gekozen wikkeling een maximaal duurzaam draaimoment tot 56 mNm.
el EC 45 suministra un máximo par continuo de hasta 56 mNm, dependiendo del bobinado seleccionado.

Bereken de positieve of negatieve impuls koppel(koppel* tijd) gedurende intervallen waarin de knie MUS draaimoment gehandeld in dezelfde of tegengestelde richting met de knie nettokoppel.
Calcule el impulso positivo o negativo de par(torque* tiempo) durante los intervalos en los que el par MUS rodilla actuado de la misma u opuesta dirección en comparación con el par NET rodilla.

De vermelde waarden met betrekking tot de stijging van het vermogen(tot 31%) en het draaimoment(tot 26%) alsook in verband met de brandstofbesparing(tot 1l/100 km)
DLos aumentos de potencia(de hasta el 31%) y de par motor(de hasta el 26%), así como el ahorro de combustible(de hasta 1 l/100 km)

Met een sportief draaimoment van 65 Nm en een hoog vermogen levert de aandrijving altijd op het juiste moment de juiste ondersteuning, ook in de bergen.
La unidad de accionamiento proporciona siempre en el momento adecuado la asistencia correcta, incluso en la montaña, gracias al torque deportivo de 65 Nm y a una elevada potencia.

De vermelde waarden met betrekking tot de stijging van het vermogen(tot 31%) en het draaimoment(tot 26%) alsook in verband met de brandstofbesparing(tot 1l/100 km)
Más información sobre el montaje Los aumentos de potencia(de hasta el 25%) y de par motor(de hasta el 20%), así como el ahorro de combustible(de hasta 1 l/100 km)

vermogen verminderen de motor zoals de mate van gewenste draaimoment bereikt in het gereedschap
reducir la potencia al motor como el nivel de esfuerzo de torsión deseado se alcanza en la herramienta para

werksituatie voor de hoogste prestaties en efficiëntie door de verhouding van toerental en draaimoment optimaal aan te passen.
al adaptar de forma óptima la relación entre el número de revoluciones y el par de giro.

Draaimomenten hoofd voor benzinemotoren Taranto(Spaans).
Torques de cabeza para motores a gasolina Taranto(español).

Boeken van top draaimomenten voor benzinemotoren Taranto.
Catálogo de torques de cabeza para motores a gasolina Taranto.

Het wordt gekenmerkt door hogere overdrachtskwaliteit van hoge draaimomenten.
Se caracteriza por la transmisión de una mayor calidad de pares elevados.

De volgende generatie hydrodehn spantechniek: hoogste draaimomenten bij een extreem slanke bouwvorm.
El par más alto con un diseño extremadamente delgado, la próxima generación de portas hidraúlicos.

Het meet draaimomenten met behulp van contactloze energie
Mide pares utilizando energía sin contacto

Deze serie biedt een optimaal hoge koppeling en rem draaimomenten in kleine afmetingen- waardoor het een high-performance compact ontwerp.
Esta serie ofrece óptima alta embrague y pares de frenado en pequeñas dimensiones- por lo que es un diseño compacto de alto rendimiento.

De gebruiker hoeft de draaimomenten niet aan te passen, bijvoorbeeld bij het koppelen van de slangkoppeling met schroefverbindingen op basis van gesmede onderdelen.
El usuario no necesita adaptar los pares de giro, por ejemplo al emparejar la válvula para mangueras con uniones roscadas a partir de piezas forjadas.