Voorbeelden van het gebruik van Huwelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hé, Aamira, vertrek je naar je jihadi huwelijk in Syrië?
Op 9 april 1687 trad hij met Maria Francisca van Fürstenberg-Heiligenberg in het huwelijk.
Sa première femme était Marie-Françoise de Fürstenberg-Heiligenberg, qu'il épousa le 9 avril 1687 à Liège.Je bent 29 jaar getuige geweest van ons huwelijk.
Wat ik niet begrijp is dat jij het huwelijk haatte.
Soms gaat het in een huwelijk om opoffering.
Parfois, se marier, c'est faire des sacrifices.Ik geloof dat hij je ten huwelijk gevraagd heeft.
Net als Mike Brady's eerste huwelijk.
Comme le premier marriage de Mike Brady.Beiden werden verliefd op elkaar en traden spoedig in het huwelijk.
Tous deux sont amoureux et doivent se marier sous peu.Ehm… sorry… huwelijk?
Euh, je suis désolée. Mariée?Er was een man die haar ten huwelijk vroeg.
Un homme est venu lui demander de l'épouser.Al snel worden de twee verliefd en treden ze in het huwelijk.
Rapidement, les deux jeunes gens tombent amoureux et envisagent de se marier.Pap, ik kan jullie huwelijk niet sluiten.
Papa, je peux pas vous marier.Dit was het eerste huwelijk van Filips II van Spanje.
Elle était alors la seconde épouse de Philippe II d'Espagne.En dan m'n tweede huwelijk.
Puis, il y a eu ma seconde épouse.Ze waren getuigen van een huwelijk die het paleis geheim wilde houden.
Ik ben supergeschikt voor 't huwelijk.
Tu vas adorer être mon épouse.Niet elk huwelijk is voor altijd.
Dat was haar eerste huwelijk.
Elle était sa première épouse.Het perfecte huwelijk van man en machine.
had een zoon uit het eerste huwelijk.
il a eu un fils de sa première épouse.
