DE PAAR - vertaling in Duits

• paar
• zwei
• wenigen
• nur

Voorbeelden van het gebruik van De paar in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vind je dit leuk? De eerste paar keer met m'n ouders….
Stehst du darauf? Die ersten zwei Mal mit meinen Eltern.

De paar betaalde werknemers werken in DC.
Die wenigen bezahlten Leute arbeiten in Washington.

Edith. De volgende paar duizend jaar werd het warmer.
Edith. Die nächsten paar tausend Jahre wurde es wärmer.

Ik ben de laatste paar dagen iets gaan inzien.
Ich habe was spitzgekriegt in den letzten zwei Tagen.

De paar lettergrepen die je uitte, waren vernietigend.
Die wenigen Silben, die du rausgebracht hast, waren absolut vernichtend.

De eerste paar maanden was ik een wrak.
In den ersten paar Monaten war ich ein Wrack.

Iedereen zal sterven. Behalve de paar uitverkorene.
Jeder wird sterben… mit Ausnahme der wenigen Auserwählten.

Toch was het erg lastig om voetbal te negeren de afgelopen paar weken.
Aber trotzdem war es sehr schwer, Fußball zu ignorieren in den letzten zwei Wochen.

De eerste paar keren dat ik… heb ik overgegeven.
Die ersten paar Mal musste ich kotzen.

Alleen jij en Bud hebben ma de afgelopen paar jaar nog gezien.
Also nur ihr zwei habt Ma in den letzten Jahren gesehen.

De uitkomsten snel te zien in de paar dagen.
Die Ergebnisse erscheinen schnell in den wenigen Tagen.

Om de paar maanden, gooit iemand iets naar me.
Alle paar Monate wirft jemand etwas nach mir.

Heeft u last gehad van bloedingen of krampen in de laatste paar weken?
Hatten Sie in den letzten zwei Wochen- Blutungen oder Krämpfe?

De resultaten snel verschijnen in de paar dagen.
Die Ergebnisse erscheinen schnell in den wenigen Tagen.

Om de paar weken stuurde ik Marino naar de bazen met de opbrengst.
Alle paar Wochen schickte ich Marino zu den Bossen.

Maakt u gebruik van een alternatief dan de paar hier vermeld?
Verwenden Sie eine alternative, als die wenigen hier aufgeführten?

We nemen om de paar dagen bloed af.
Wir nehmen alle paar Tage Blut ab.

De uitkomsten snel verschijnen in de paar dagen.
Die Ergebnisse erscheinen schnell in den wenigen Tagen.

Generaal, zegt u dat we het hele Britse leger in de komende paar dagen verliezen?
Dass wir in wenigen Tagen die gesamte britische Armee verloren haben werden? General,?

Hij was te ziek de laatste paar jaar.
In den letzten paar Jahren war er zu krank dafür.