DE PAAR - vertaling in Spaans

• par
• varios
• poco
• pocos
• algunos
• dos
• de la pareja
• pocas
• pares
• algunas
• varias

Voorbeelden van het gebruik van De paar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is een van de paar die we samen dragen.
Es uno de unos cuantos que soportamos juntos.

De paar nadelen van gaskachels zijn gerelateerd aan verkeerde installatie.
Las desventajas de algunos de los calentadores de gas están relacionados a una instalación inadecuada.

Je lever begeeft 't in de komende paar uur.
Asi que el hígado fallará en un par de horas.

Onder Jurk Je heb ontmoet de ideale paar?
Bajo Vestido Han cumplido con la pareja ideal?

Genetische modificatie van de voedselvoorziening heeft uitgevoerd ongebreideld binnen de afgelopen paar jaar.
La modificación genética de los alimentos ha ejecutado desenfrenada dentro de los dos últimos años.

Ik werd knettergek zoals zij de eerste paar nachten.
Yo estaba tan loco como ella, por un par de noches.

We doen enkel behandelingen voor de komende paar uren.
Solo hacemos tratamientos durante un par de horas más.

De velen die komen spotten en de paar die komen bidden.
Los que vengan a mofarse y los que lo hagan para rezar.

moet je klikken op de bijpassende paar.
tienes que hacer clic en el par correspondiente.

De komst van een kind is een echt schokkende gebeurtenis voor de paar.
La llegada de un niño es un evento verdaderamente impactante para el pareja.

Twee van hen verloren broers of zussen, de laatste paar maanden.
Dos de ellos perdieron hermanos, hace un par de meses.

Ze kunnen niet op de Renaissance Faire staan… de komende paar weken.
Por eso no podrán atender el puesto en la feria… durante un par de semanas.

Ik betwijfel of je iemand vaak zal zien de komende paar jaar.
Dudo que veras mucha gente por un par de años.

Een bevestigde zwangerschap brengt vreugde in de aanstaande paar.
Un embarazo confirmado trae alegría a la pareja espera.

Met live Zoom-calls om de paar maanden waar je bij kunt zijn
Incluye llamadas en vivo por Zoom cada par de meses donde puedes venir

Ondanks de paar kritiekpunten, is de Canon EOS 400D een heerlijke camera om mee te werken.
A pesar de algunos puntos negativos ocasionales, la Canon EOS 400D es una cámara con la que trabajar es fantástico.

Het is om de paar seconden een bericht dat opduikt,
Es cada par de segundos que aparece,

Op deze manier de eerste paar trades de robots voert namens u veilig zullen zijn
De esta manera el primer varios oficios a los robots ejecuta en su nombre será segura

De laatste paar dagen en toen de ontmoeting met Louie… het heeft me aan het denken gezet?
Es solo que… estos últimos par de días y luego conocer a Louie, me tiene dando vueltas,¿saben?

In de acute vorm van de ziekte in de eerste paar dagen na de aanval, wordt een volledige weigering van voedsel getoond.
A la forma aguda de la enfermedad en primero algunos días después del ataque es mostrada la renuncia completa de la comida.