UN PAR - vertaling in Nederlands

• een paar
• enkele
• een aantal
• een stel
• een koppel
• 'n paar
• n stel

Voorbeelden van het gebruik van Un par in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hace un par de meses de Penzer para mi negocio de jardineria.
Bij Penzer een paar maanden geleden. Voor mijn bedrijf in landschapsarchitectuur.

Aquí hay un par de lugares donde puedes poner tu nombre de usuario.
Hier zijn nog enkele plaatse waar je jezelf kan bekendmaken.

Un par de hienas.
Stelletje hyena's.

Un par de minutos más y luego iré a darme una vuelta.
Nog enkele minuutjes en ik geef mezelf een rondleiding.

Se nos rompió una tubería hace un par de semanas.
Het paar weken geleden was er een leiding gebroken.

Usted todavía tiene un par de semanas para ponerse en forma!
Je hebt nog een een paar weken om in vorm te raken!

¿Pero hay un par de cosas que todavía no entiendo?
Maar er zijn nog steeds dingen die ik niet begrijp?

Sólo voy a ajustar un par de cosas aquí.
Ik ga hier even wat dingen aanpassen.

Tenemos un par de cosas que hacer antes de regresarte a casa.
We moeten nog wat dingen doen voordat we je naar huis brengen.

Está bien, un par de saltos para calentar.
Oké, even springen om op te warmen.

También tiene un par de cargos por drogas en circulación.
Hij heeft ook nog enkele aanklachten voor drugs.

Tenemos un par de reuniones mas, pero son firmas mas pequeñas.
We hebben nog enkele afspraken, maar dat zijn kleinere investeerders.

La repartí una cesta de"Ponte bien" hace un par de meses.
Ik leverde een fruitmand aan haar een paar maand geleden.

Sólo dame un par de horas más.
Geef me nog 'n paar uren.

Un par super amable sin problemas,
Een super vriendelijk echtpaar zonder poespas, die het leven

Necesitas un par de minutos? No,?
Wil je nog 'n paar minuutjes?

Un par de días un par de semanas.
Nog 'n paar dagen. Een paar weken.

Un par de audífonos que ofrecen el sonido concebido por la naturaleza.
Een set hoortoestellen waarmee u het geluid hoort zoals de natuur het bedoeld heeft.

Parece importante para mejorar el trabajo de un par de ruedas!
Lijkt het belangrijk om de baan een paar wielen verbeteren!

Un par de borrachos de Propiedad.
Stelletje zuipschuiten van Dienst Domeinen.