TWEEËN - vertaling in Frans

• deux
• les deux
• de deux
• à deux
• en deux
• un deux
• 2h
• des deux

Voorbeelden van het gebruik van Tweeën in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het kan niet met z'n tweeën.
C'est pas bien quand on y joue qu'à 2.

Hij heeft een machtige zet gedaan door jullie tweeën te splitsen.
Il a fait un puissant coup en vous divisant vous deux.

Geen van tweeën.
Aucun d'eux.

Drie tweeën.
Je parie trois 2.

Alleen wij tweeën.
Que nous 2.

Jesse kwam pas na tweeën thuis.
Jesse n'est revenu qu'après 2 h 00.

Vier van deze kleine tweeën.
Quatre de ces petits"2.

De Overtons en de Low-Riders hebben de stad in tweeën verdeeld.
Les Overtons et les… low-Riders ont divisé la ville en 2.

Dus we gaan 4 munten in tweeën verdelen.
Nous allons diviser 4 coins en 2.

Als gevolg daarvan snijdt het in tweeën langs het lichaam.
En conséquence, il coupe de moitié le long du corps.

Haal het brood met zaden uit de verpakking en snijd het in tweeën.
Sortir le pain aux graines de la boîte et le couper à moitié.

Ik heb twee tweeën.
J'ai une paire de 2.

Open poker, zeven kaarten. Tweeën en boeren jokers.
Stud-poker à 7 cartes… 2, et valets à 1 œil.

toen deelden we ons in tweeën.
ensuite on s'est scindé en 2.

Het splitste hun boot in tweeën.
Il a pété la barque en 2!

Tweeën, de winnaar.
Paire de deux gagnante.

Ik denk dat jullie tweeën zeer indrukwekkend zijn,
Je vous admire beaucoup, tous les deux, c'est clair

het nu alleen wij tweeën zijn… hoe kleiner de familie,
l'on était que tous les deux maintenant, plus petite est la famille,

de Oekraà ̄ense had een set tweeën.
l'Ukrainien avait un brelan de deux.

het laat is en het enkel wij tweeën zijn, alleen in ons bed,
qu'on est juste à deux, seuls dans notre lit,