DE LIJSTEN - vertaling in Frans

• listes
• les catalogues
• les tableaux
• moulures
• les inventaires
• les relevés
• liste

Voorbeelden van het gebruik van De lijsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

je begint de plinten en de lijsten te stoffen, of op zoek gaan naar naar een nieuwe baan, begrepen?
vous dépoussiérez les plinthes et les moulures, ou vous ferez bien- de trouver un autre job, comprende?

Stap 2: De belangrijkste vensters toont de lijsten van opslagapparaten, in uw geval het toont uw interne Mac harde schijf en andere aangesloten apparaten.
Etape 2: La fenêtre principale affiche la liste des périphériques de stockage, dans votre cas, il vous montre votre disque dur interne de disque Mac et autres appareils connectés.

Het meubilair van de hotelslaapkamer, de lijsten van het hotelrestaurant en stoelen, het meubilair van de hotelhal.
Meubles de chambre à coucher d'hôtel, tables de restaurant d'hôtel et chaises, meubles de lobby d'hôtel.

Hoe maak ik de kopie van de lijsten van mijn harde schijf in MS Outlook?
Comment créer la copie des répertoires de mon disque dur dans MS Outlook?

Het samenspel tussen de horizontale lijsten en de vertikale zuilen zorgt voor een evenwichtige uitstraling.
Le jeu entre les moulures horizontales et les piliers verticaux occasionne un rayonnement équilibré.

De wielen worden gepast voor de lijsten, die zich kunnen bewegen en sluiten.
Des roues sont adaptées pour les tables, qui peuvent se déplacer et fermer à clef.

Hotel guestroom meubilair, de lijsten van het hotelrestaurant en stoelen, hotel guestroom stoelen, hotelhal.
Meubles de chambre d'amis d'hôtel, tables de restaurant d'hôtel et chaises, chaises de chambre d'amis d'hôtel, lobby d'hôtel.

Hij voert ook de lijsten aan als coureur in de follow-up series, de eSuperstock.
Il devient également un pilote de tête dans la série suivante, appelée eSuperstock.

Van Venezuela daalden de lijsten van de familie remittances
Passeport du Venezuela étaient en baisse sur les listes d'envois de fonds familiaux

De eigenschappen die in de onderstaande lijsten worden vermeld behoren tot vlakke gewalste producten zoals platen.
Les propriétés qui sont mentionnées dans les tables ci-dessous concernent les produits laminés plats tels que des plats.

Met deze informatie worden de Atlas Mons/Gembloux over Hymenoptera, de Europese lijsten Fauna europaea
Ces données permettent la mise à jour de l'Atlas Mons/Gembloux des Hyménoptères, l'actualisation de la liste européenne de Fauna europaea

Het meubilair van de hotelslaapkamer, de lijsten van het hotelrestaurant en stoelen, het meubilair van de hotelhal,
Meubles de chambre à coucher d'hôtel, tables de restaurant d'hôtel

Zoals van de bovengenoemde lijsten kan worden gezien, worden de meeste aminozuren gecodeerd door veelvoudige codon.
Comme peut Ãatre vu des tables ci-dessus, la plupart des acides aminés sont codées par des codons multiples.

En het zal naar de Aangepaste lijsten dialoogvenster, in de Aangepaste lijsten vak,
Et il ira à la Listes personnalisées boîte de dialogue,

Bij het zoeken naar meer details over de lijsten, moet u kijken op de feedbackscore in de bovenste rechterkant van het item.
Pour trouver plus en détail sur les inscriptions, être sûr de vérifier la cote de rétroaction dans le coin supérieur droit de l'élément.

Bovendien staan, onder de lijsten van het Nederlandse taalstelsel, de lijsten voor de rechtstreekse verkiezing van de Brusselse leden van de Vlaamse Raad.».
En outre, en dessous des listes du régime linguistique néerlandais, figurent les listes pour l'élection directe des membres bruxellois du Conseil flamand.».

Bij deze loting wordt voorrang verleend aan de verenigde lijsten die reeds in één of in beide kamers zijn vertegenwoordigd.
Lors de ce tirage au sort, la priorité est accordée aux listes affiliées qui sont déjà représentées dans une ou dans les deux chambres.

Klik voor de volledige lijsten van projecten die in het onderdeel voor middelgrote en kleine ondernemingen zijn goedgekeurd.
Pour une liste complte des conventions de financement de PME approuves au titre de l'EFSI, cliquer.

vertaler, gelieve u dan NIET in te schrijven op één van de volgende lijsten.
il ne faut PAS s'inscrire aux listes évoquées ci-dessous.

de NIEUWE LIJST item in de Aangepaste lijsten doos;
sélectionnez la NOUVELLE LISTE article dans le Les listes personnalisées boîte;