Voorbeelden van het gebruik van Plusieurs jours in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
drainant le LCR par intermittence ou en continu pendant plusieurs jours.
het CSV wordt met tussenpozen of continu gedraineerd gedurende enkele dagen.travaillent souvent plusieurs jours bord du navire, dans des conditions difficiles
ils sont découverts qu'après plusieurs jours de plus.
ze worden ontdekt pas na enkele dagen.d'après demande nous pouvons aussi conseiller l'expédition de plusieurs jours.
prijs voor 1 dag, maar op aanvraag kunnen we u ook over meerdaagse boottochten adviseren.en contact avec de l'eau pendant plusieurs heures, voire plusieurs jours, sans être endommagé.
zelfs dagenlang, in contact kan komen met water zonder beschadigd te raken.
à l'eau protège le tapis herbeux de manière optimale pendant plusieurs jours.
waterdoorlatend vloersysteem beschermt de grasmat optimaal gedurende enkele dagen.la batterie, garder au chaud pendant plusieurs jours.
waardoor verwarmt de batterij warm houden gedurende enkele dagen.la demande est suffisamment importante, il pourrait s'étendre à plusieurs jours.
de vraag groot genoeg is, dan komt hij mogelijk ook op meerdere dagen.un écrivain peut prolonger sa journée productive par le biais des siestes à l'équivalent de plusieurs jours.
kan een schrijver zijn productieve dag uit te breiden door middel van dutjes tot het equivalent van meerdere dagen.Lors d'un traitement antipsychotique, l'amélioration de l'état clinique du patient peut prendre plusieurs jours à quelques semaines.
Gedurende de antipsychotische behandeling kan het verscheidene dagen tot enkele weken duren voordat verbetering in de klinische toestand van de patiënt optreedt.Ces injections ont été effectuées sur plusieurs jours, avec un intervalle allant de 2 à 10 jours entre les deux produits.
De injecties werden op verschillende dagen toegediend, met een tussenpoos van 2 tot 10 l'appareil de mesure a même une mémoire de plusieurs jours.
Het meettoestel heeft zelfs een geheugen van meerdere dagen.La grève a été prolongée pendant plusieurs jours, et le 11 avril une manifestation de l'opposition a été déviée vers le palais présidentiel.
Vervolgens werd de staking verlengd voor een aantal dagen, en op 11 april organiseerde de oppositie il doit"reposer" pendant plusieurs jours(2-3).
moet het"rusten" voor meerdere dagen(2-3).Lors d'un traitement antipsychotique, l'amélioration de l'état clinique du patient peut nécessiter plusieurs jours, voire plusieurs semaines.
Gedurende de antipsychotische behandeling, kan het verscheidene dagen tot enige weken duren voordat verbetering van de klinische toestand van de patiënt optreedt.a dû être hospitalisé pendant plusieurs jours.
moest worden opgenomen in het ziekenhuis voor meerdere dagen.L'effet dure pendant plusieurs jours, comme elle se plaint à tous ses amis sur ce sujet.
Het effect hiervan blijft voor veel dagen aanhouden en ze klaagt tegen al haar vrienden over het geval.Vous trouverez ici les éléments pratiques vous permettant d'organiser votre balade de quelques heures comme votre séjour de plusieurs jours.
U vindt hier de praktische gegevens voor het organiseren van uw fietstochten van enkele uren tot uw verblijf van meerdere dagen.Ces effets indésirables disparaissent littéralement plusieurs jours après l'opération, mais des complications tardives peuvent survenir à long terme.
Deze bijwerkingen verdwijnen letterlijk een paar dagen na de operatie, maar op de lange termijn kunnen late complicaties inhalen.Le cours d'admission ne dure pas plus de 4 jours avec des interruptions de plusieurs jours.
De loop van de opname duurt niet langer dan 4 
