Voorbeelden van het gebruik van Dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dag, jongens. Bedankt dat jullie gekomen zijn.
Dag, Rosie, ik bel je tijdens de lunch, goed?
Au revoir, Rosie, Je t'appelle à mid, i d'accord?Waarom kwamen jullie mij niet dag zeggen in mijn loge?
Dag Beth, we huilen even lekker.
Salut, Beth. On ne fait que pleurer un peu.Dag, hebt u" vleugels" van Nautilus?
Bonjour, vous avez les Nautilius,"Les Ailes"?dus dag.
alors au revoir.Dag, S. Het is B. Nu ben ik écht bezorgd.
Salut, S. C'est B. Maintenant, je suis vraiment inquiète.Ik wou jou en pa dag zeggen voordat ik vertrek.
Je voulais juste vous dire au revoir à toi et à papa avant de partir.Dag pa en ma,
Salut, papa et maman,Ik wilde alleen helpen met schoonmaken en dag zeggen.
Je voulais juste t'aider à ranger et te dire au revoir.Ik heb het gevoel, dat ik steeds hetzelfde zeg dag mam.
J'ai l'impression de te dire toujours la même chose. Salut, maman.Een twee drie, dag mam!
Un, deux, trois! Au revoir, maman!En er ligt wijn in de garage. Dag.
Et, il y a du vin dans le garage, donc… salut.Dag, Mrs Wexler.
Dag, dokter Trevelyan.
Bonsoir, docteur Trevelyan.Dag. mevr. Moreau.
Bonsoir, Mme Moreau.Dag, Mr. Vandervoort.
Bonsoir, M. Vandervoort.Dag, Steve!
Bonsoir, Steve!Dag, Mr McBride.
Bonsoir, Mr McBride.Dag dames en heren, ik ben John Malkovich.
Mesdames et messieurs, bonsoir. Je suis John Malkovich.
