DAG IS - vertaling in Frans

• jour est
• journée est
• jour là
• journée a
• aujourd'hui est
• jours est
• journée sera
• jours sont
• jour sont
• jour -là

Voorbeelden van het gebruik van Dag is in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een dag is niet genoeg bedenktijd.
Une journée, c'est pas trop pour décider.

Deze dag is, heel intens.
Aujourd'hui c'est… vraiment intense.

Die dag is voor Hem.
C'est le jour du Seigneur.

De dag is nog niet voorbij.
La journée n'est pas encore finie.

De hele dag is te lang voor mij terwijl ik langzaam dood bloed, schat.
Toute la journée c'est trop quand je perds mon sang, trésor.

Deze dag is een grote ramp.
Cette journée a été un désastre.

Deze dag is helemaal verpest.
La journée est gâchée.

De dag is nog niet voorbij.
La journée n'est pas finie.

De dag is nog niet om.
La journée n'est pas finie.

Eén moord per dag is genoeg voor u.
Un meurtre par jour, c'est suffisant.

Zelfs één dag is te lang.
Même une journée, c'est trop long.

Elke dag is hetzelfde.
Chaque jour c'est la même chose.

Deze dag is te mooi om ziek te zijn..
La journée est trop belle pour être malade.

De ene dag is het snoepjes land en teletubbies.
Un jour c'est le pays des bonbons et des peluches.

De grote dag is aangebroken!
C'est le jour J!

Het laatste puddinkje van de dag is er wel te veel aan.
Le dernier pudding de la journée, c'est trop.

Fortune Dag is een Playtech-aangedreven slot met 5 rollen
La Fortune de la Journée est un Playtech propulsé avec 5 rouleaux

Hun beschikbaarheid gedurende de dag is een duidelijk pluspunt.
Leur disponibilité tout au long de la journée est un avantage certain.

Dag is nacht voor de mijnwerker.”.
Pour l'ouvrier des mines, le jour c'est la nuit”.

Maar deze dag is niet zoals de anderen.
Mais cette journée a été pas comme les autres.