LE LENDEMAIN - vertaling in Nederlands

• de dag erna
• anderendaags
• de volgende dag
• de volgende ochtend
• de volgende morgen
• den volgenden morgen
• anderen daags
• de andere dag
• de volgende
• den anderen morgen

Voorbeelden van het gebruik van Le lendemain in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le lendemain matin elle est retrouvée morte.
De volgende morgen wordt ze dood gevonden.

Le lendemain, on l'accuse d'insubordination.
De volgende dag werd 'm insubordinatie verweten.

Le lendemain matin, il convient de se relaver les cheveux avec le shampoing Dandruff.
De volgende morgen het haar weer wassen met de Anti-Dandruff Shampoo.

Et le lendemain, j'ai eu mes premières règles.
En de volgende dag werd ik voor het eerst ongesteld.

Dans la soirée et le lendemain matin des douches froides
S Avonds en de volgende morgen koude douches

Le lendemain, elle a appelé son psy pour une séance d'urgence.
De volgende dag ging ze naar haar psychiater.

Le lendemain matin, la mère se rend au service des Personnes Disparues.
De volgende morgen, geeft de moeder haar als vermist persoon op.

Le lendemain matin.
De volgende morgen.

Le lendemain matin, Mme D. a été retrouvée morte, empoisonnée à la strychnine.
De volgende morgen werd zij dood gevonden, door vergiftiging.

Le lendemain, je vaquais à mes tâches habituelles.
De volgende dag ging ik weer aan mijn gebruikelijke werk.

Le lendemain matin, vous appelez la police.
De volgende morgen bel je de politie.

Le lendemain, il était viré.
Daarna werd ie ontslagen.

Le lendemain matin, les réfugiés avaient disparu!
De volgende morgen waren de vluchtelingen verdwenen!

Abdul est parti au Yémen le lendemain de son évasion.
Abdul vloog daags na zijn ontsnapping naar Jemen.

Un jour, ils sont petits. Le lendemain.
De ene dag zijn ze klein, de volgende.

Le lendemain, chez Jack, j'ai fait que pleurer et parler de toi.
De volgende dag ging ik naar Jack en kon ik alleen maar huilen.

Sandwichs pour le lendemain matin.
Broodjes bestellen voor de volgende morgen.

Mais le lendemain, ils se sentent bien.
Maar daarna voelen ze zich super.

Elle ne répondit ni ce jour-là, ni le lendemain.
Er kwam die dag of de volgende geen antwoord.

On ne la retrouva que le lendemain.
Hij wordt pas de volgende dag gevonden.