Voorbeelden van het gebruik van Daarna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En daarna ben je 'm gesmeerd
Daarna werd het nog erger.
Quand elle s'est réveillée, ça a été pire.Daarna heb je veel respect afgedwongen.
Mais vous avez su acquérir une grande respectabilité.En daarna moet je hem terugvinden.
Et puis après, t'es obligé de le récupérer.Zullen we daarna gaan trouwen?
On peut faire ça avant d'aller se marier?Daarna ga ik de president bellen
De dag daarna… werd ik ziek.
Die avond en iedere avond daarna bad ik om m'n eigen dood.
Daarna, is ze van mij voor de rest van haar leven.
Et après ça, elle sera mienne pour le restant de ma vie.Daarna het tweede visgerecht.
Et après ça, le deuxième plat de fruits de mer.Daarna ga ik naar je huis en vermoord je ouders.
Et ensuite j'irais chez toi Daarna wil ik dat je me neemt op de bank.
Et puis je veux que tu me prenne sur le canapé.En daarna:" Kus elkaar!
Et apres:"Embrassez-vous!En daarna zei ze me dat… dat ze bruiloftje wilde spelen.
Et apres, elle m'a dit que… qu'elle voulait jouer au mariage.En daarna, stukje bij beetje,
Et puis après, petit à petit,Daarna pas ik u aan voor het atavachron.
Quand ce sera fait, je vous préparerai pour le passage dans l'atavachron.En daarna wordt je beneden verwacht in de schoonheidssalon.
Net als die daarna, en weer daarna. .
Et celle d'après, et encore après.En daarna word je er heel erg vrijerig van.
Et quand c'est passé, ça rend amoureux.Daarna eten we rustig met ons tweeën.
Apres, on dinera tous les deux tranquilles.
