ENSUITE - vertaling in Nederlands

• vervolgens
• dan
• daarna
• toen
• nadien
• verder
• hierna
• voorts
• daarop
• waarna
• achteraf
• aansluitend
• later
• volgende

Voorbeelden van het gebruik van Ensuite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il devint ensuite gouverneur de Givet et de Charlemont.
Hij werd achtereenvolgens gouverneur van Guyenne en Bourgondië.

Elle présente ensuite des émissions de la chaîne.
Sindsdien presenteert ze op Ketnet.

On pensait ensuite à un Italien qui n'appartînt pas à la Curie.
Naderhand dachten we aan een Italiaan die niet tot de Curie behoorde.

Vous pouvez ensuite terminer votre journée estivale en bonne compagnie.
Na afloop kun je de zonnige zomerdag in goed gezelschap afsluiten. Odysseas"Ody" Michailidis.

Ensuite, un poteau et est fixeaccessoires temporaires.
Vervolgens werd een post en is vasttijdelijke rekwisieten.

Ensuite le stockage retournent sur 180° accomplissent la même taille d'autre part.
Verderop zagotovku perevertyvaiut op 180° en maken zelfde podrezku daarentegen waar.

Votre soirée dansante sera ensuite organisée dans notre salon contemporain.
Uw dansfeest zal achtereenvolgens in onze contemporaine kamer gearrangeerd worden.

Ensuite, la graisse pure sera conditionnée dans de petits tubes stériles distincts.
Daarna wordt het gezuiverde vet, steriel opgetrokken in kleine, aparte spuitjes.

Passez ensuite à l'étape 3 de la procédure Via l'app MyProximus.
Ga dan verder naar stap 3 bij Via de MyProximus-app.

Procède ensuite pour sauver la journée.
Gaat dan verder met het redden van de dag.

J'ai ensuite bien récupéré.
Ik ben sindsdien goed hersteld.

Ensuite, installez le nouveau Lister.
Ten slotte installeert u de nieuwe Lister opnieuw.

Ensuite ils vous tueront, et ils tueront mon frère… et Matt.
En daarna doden ze jou. En daarna mijn broer… En Matt.

Ensuite, le composé pénètre dans le petit intestin où il est absorbé de façon sécuritaire.
En vervolgens de verbinding met de dunne darm waar zij veilig geabsorbeerd.

Ensuite, chaque équipe a été subdivisée en 3 cercles.
Vervolgens werd elk team gestructureerd als drie cirkels.

Ensuite, la sortie a été suivie par Kovalchuk.
Vervolgens werd de uitgang gevolgd door Kovalchuk.

Ensuite, la sortie a été suivie par Kovalchuk.
Vervolgens werd de afrit gevolgd door Kovalchuk.

Ont appris ensuite que lui en plus et le professeur ushu, tsigun, tajtszitsjuan'.
Straks leerde die het hereto en docent ushu, tsigun, taitszitsiuan.

Ensuite vous en apprendrez plus sur le pays au cours des 10 000 dernières années.
Tenslotte kun je meer lezen over Nederland gedurende de laatste 10.000 jaar.

Ensuite, des bénévoles de toute l'Allemagne les ont commandés puis distribués.
Na afloop bestelden vrijwilligers uit heel Duitsland ze om verder te verspreiden.