PROCÈDE ENSUITE - vertaling in Nederlands

• vervolgens gaat
• vervolgens wordt overgegaan
• handelt vervolgens
• gaat daarop
• gaat dan

Voorbeelden van het gebruik van Procède ensuite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le bureau procède ensuite à un tirage au sort complémentaire,
Het bureau gaat vervolgens over tot een bijkomende loting,

Je procède ensuite à l'Université de Londres,
Ik ging toen te werk om de Universiteit van Londen,

en Navarre, et procède ensuite à Bilbao, couvert par un épais brouillard et le mysticisme;
in Navarra, en vervolgens overgaat tot Bilbao, bedekt door dikke mist en mystiek;

La section procède ensuite à l'élaboration de son avis sur la"Proposition de décision du Parlement européen
Vervolgens wordt overgegaan tot de behandeling van het advies over het" Voorstel voor een besluit van het Europees Parlement

Le tribunal procède ensuite conformément au§ 2. S'il est fait droit à la demande,
De rechtbank handelt vervolgens overeenkomstig§ 2. Indien aan de vordering gevolg wordt gegeven, zendt de griffier

Il procède ensuite à travers les suicides,
Het gaat dan door zelfmoord, een verminkt lijk,

Le président du bureau principal de la circonscription électorale pour l'élection du Conseil de la Communauté germanophone procède ensuite, en commençant par les listes complètes,
De voorzitter van het hoofdbureau van het kiesgebied voor de verkiezing van de Raad van de Duitstalige Gemeenschap gaat vervolgens, beginnend met de volledige lijsten, over tot een bijkomende loting

Le tribunal procède ensuite conformément au§ 2. S'il est fait droit à la demande,
De rechtbank handelt vervolgens overeenkomstig§ 2. Indien aan de vordering gevolg wordt gegeven, zendt de griffier

Le président du bureau principal de district établi au chef-lieu de la province procède ensuite à un tirage au sort spécial en vue d'attribuer un numéro d'ordre aux listes qui ont fait usage de la faculté prévue par l'article L4153-1,§ 3, et qui n'ont pas obtenu un numéro d'ordre commun en vertu de l'article L4153-15,§ 2.
De voorzitter van het districtshoofdbureau van de provinciehoofdplaats houdt vervolgens een speciale loting om de volgnummers toe te kennen aan de lijsten die gebruik hebben gemaakt van de mogelijkheid, bepaald bij artikel L4153-1,§ 3, en die geen gemeenschappelijk volgnummer overeenkomstig artikel L4153-15,§ 2, hebben verkregen.

Procédez ensuite comme suit.
Ga dan als volgt te werk.

L'équipe Support procédera ensuite à nouveau aux tests sur la version installé
Het ondersteuningsteam voert vervolgens opnieuw tests uit in de Cloud-versie,

Procédez ensuite comme si vous deviez préparer une grande tasse de café.
Doe daarna precies hetzelfde wat je zou doen als je een grote kop koffie zou zetten.

Procédez ensuite de la façon suivante:
Volg vervolgens de instructies hieronder:

Le réseau procédera ensuite à une évaluation globale du système des mandats
Het netwerk zal vervolgens overgaan tot een globale evaluatie van het mandaatsysteem

Procédez ensuite avec un shampooing après couleur
Doe vervolgens een shampoo na- kleur

Procédez ensuite comme indiqué à la section Pour commencer• Il est possible
Volg daarna de instructies zoals beschreven onder Voorbereiding• Het kan voorkomen

Procéder ensuite comme indiqué au point 2.3 y compris un essai de dosage à blanc.
Ga vervolgens te werk zoals in punt 2.3 is beschreven, met inbegrip van een blancobepaling.

Les membres du Comité de Direction procèdent ensuite, par scrutin secret, à la désignation de cinq candidats maximum par place vacante qui seront présentés.
Vervolgens gaan de leden van het Directiecomité bij geheime stemming over tot de aanwijzing van ten hoogste vijf kandidaten per vacante plaats die zullen worden voorgedragen.

Nous effectuerons donc une vérification pour comprendre exactement la situation et nous procéderons ensuite sur cette base.
Wij zullen daarom een controle uitvoeren om nauwkeurig inzicht te krijgen in de stand van zaken en op basis van die controle zullen wij vervolgens te werk gaan.

Les membres désignés du bureau procèdent ensuite au dépliage et au retournement des bulletins de vote du groupe I
De aangewezen leden van het bureau gaan hierna over tot het openvouwen en omdraaien van de stembiljetten van groep I