DAARNA - vertaling in Duits

• dann
• anschließend
• und danach
• hinterher
• nachher
• Darnach
• seither
• später
• anschliessend
• späteren
• anschließenden

Voorbeelden van het gebruik van Daarna in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Kom me daarna even bezoeken.
Komm nachher mal zu mir.

Daarna is het de eerste afslag vanaf Broadway.
Und danach ist es die erste Abzweigung vom Broadway.

Weet je daarna niks meer.
Hinterher weiß man nichts mehr davon.

Daarna verdween hij in Cartoonstad.
Anschließend verschwand er in Toon-Stadt.

Daarna ging je terug naar huis.
Dann kehrten Sie nach Hause zurück.

Daarna ging je protesteren bij een priklocatie.
Später haben Sie vor einem Impfzentrum protestiert.

Daarna trad hij regelmatig
Seither tritt er regelmäßig

Daarna zeide hij tot zijne jongeren:
Darnach spricht er zu seinen Jüngern:

Daarna rijden we direct naar het atelier.
Nachher fahren wir ins Atelier.

Daarna bleven de verhalen komen. Jenkins.
Jenkins. Und danach kamen immer mehr Geschichten.

Daarna moest hij voor vijf jaar Spanje ontvluchten.
Anschließend musste er für fünf Jahre aus Spanien fliehen.

Daarna kwam honky-tonk, met een sterker ritme.
Dann kam der Honky-Tonk mit stärkerem Rhythmus.

En daarna word je beneden in het schoonheidssalon verwacht.
Und hinterher erwartet dich der Beautysalon unten.

En twee weken daarna ging haar vader dood.
Und zwei Wochen später starb ihr Vater.

Daarna mag hij naar huis.
Dann kann er wieder nach Hause.

Daarna werd de prijs niet meer toegekend.
Seither wurde der Preis nicht mehr vergeben.

En daarna zullen zij uitgaan,
Und darnach werden sie ausziehen

Kom je daarna terug?
Kommst du nachher wieder?

En daarna ondervragen we Castaño.
Und anschließend Castaño befragen.

Daarna moet je"X" isoleren.
Und danach müssen wir das"x" isolieren.