Voorbeelden van het gebruik van Seither in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Seither ist die Zahl der Sorbisch-Sprecher weiter deutlich zurückgegangen.
Seither gab es viele Entwicklungen, beispielsweise das Bali-Abkommen im letzten Dezember.
Sinds die tijd zijn er heel wat ontwikkelingen geweest, zoals het akkoord van Bali in afgelopen december.Seither keine Anrufe mehr.
Seither leben wir in Kolonien auf dem Mars.
Seither bin ich auf der Flucht.
Sinds die tijd ben ik op de vlucht.Wie alles, was seither passiert ist.
En alles wat daarna gebeurd is ook.Seither ist die Gemeinschaft wiederholt erweitert worden.
De Gemeenschap is sedertdien herhaaldelijk uitge breid.Seither bin ich auf der Flucht.
Sindsdien ben ik op de vlucht.Der CO sagt, dass er seither zunehmend asozial
Zijn commandant zegt, dat hij sinds die tijd, steeds antisocialerSeither ist die Entwicklung unterschiedlich verlaufen.
Sedertdien was de ontwikkeling verschil lend.Seither hat sie niemand gesehen.
Daarna heeft niemand haar meer gezien.Und seither ist er immer nur allein unterwegs.
En sindsdien is hij op zijn eentje.Seither habe ich Angst, verletzt zu werden.
Sinds die tijd ben ik bang gewond te raken.Ich habe seither nichts von ihr gehört.
Daarna heb ik niet meer van haar gehoord.Seither haben wir gegen solche Abkommen gestimmt.
Sedertdien hebben we tegen overeenkomsten gestemd.Er hat seither für mich gearbeitet.
Sindsdien werkt hij voor me.Seither lebt er in Fort Lauderdale.
Sinds die tijd woont hij in Fort Lauderdale.Seither waren wir zu zweit.
Daarna waren we met zijn tweeën.Seither ist er auf der Flucht.
Sindsdien is hij op de vlucht.Seither gelten in den fünfzehn Mitgliedstaaten für die Verwendung von Zusatzstoffen die gleichen Vorschriften.
Sedertdien zijn de voorschriften voor het gebruik van additieven in de vijftien lidstaten gelijk.
