Voorbeelden van het gebruik van Pas daarna in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En pas daarna de rest geplaatstelementen- vaatwasser,
Et seulement après que le reste sont placéséléments- lave-vaisselle,Daarom is het belangrijk om eerst passeren een uitgebreid onderzoek, en pas daarna overgaan tot de behandeling van de populaire en professionele methoden.
Voilà pourquoi il est important de passer d'abord un examen complet, et alors seulement procéder au traitement des méthodes populaires et professionnelles.Het wordt daarom aanbevolen om het lichaam volledig herstellen, en pas daarna terug naar de normale modus en belastingen.
Par conséquent, il est recommandé de permettre au corps de récupérer pleinement, et seulement ensuite revenir au mode et les charges d'habitude.Pas daarna kunnen we u met zekerheid melden
Ce n'est qu'alors que nous pourrons vous dire avec certitudePas daarna de leidingen zijn verbonden met de machine,
Seulement après que les fils sont reliés à la machine,Pas daarna ging ook het licht weg
Ce n'est qu'ensuite que la lumière a disparu à son tourOp de tekening willen dat u de gewenste vorm te brengen op het plafond, en pas daarna overgaan tot de installatie.
Sur le dessin que vous souhaitez transférer la forme désirée sur le plafond, et alors seulement procéder à l'installation.in de kas tot vorming van dichte warme dagen en pas daarna overgebracht naar het open terrein.
dans la serre jusqu'à la formation des chaudes journées denses et seulement ensuite transférés sur le sol ouvert.Hun standpunt werd vervolgens in de zogenaamde Eurogroep bekrachtigd en pas daarna tijdens de Europese Raad ter sprake gebracht.
La position a été ensuite consolidée dans le cadre de allereerstde oorzaak van de ziekte en pas daarna worden ze als behandeling voorgeschreven.
la cause de la maladie et seulement après qu'ils sont prescrits un traitement.dan afkoelen en pas daarna voorzichtig in stukken a la carte te snijden.
vous pouvez saupoudrer de sucre en poudre, puis refroidir et seulement ensuite soigneusement découpé en morceaux à la carte.eerst ontvangen en pas daarna betaald.
d'abord reçu et seulement ensuite payé.Hiervoor dient u vooraf via internet alle mogelijke opties, en pas daarna kunt u de juiste keuze te maken.
Vous devriez examiner à l'avance sur internet toutes les options possibles, et seulement après que vous pouvez faire le bon choix.In Europa heeft de katholieke kerk deze tactiek streng als misdadig veroordeeld want zij doodt eerst de burgers, en pas daarna de oorlogvoerenden.
En Europe, l'Église catholique a fermement condamné cette tactique comme criminelle en ce qu'elle tue d'abord les civils, et seulement ensuite les belligérants.Adequaat en toereikend tests zijn voert op de verlopen voedingsproducten en pas daarna de Voedselbanken toegestaan om deze te distribueren.
Des tests appropriés et suffisants sont effectue sur les produits alimentaires périmés et seulement ensuite les banques alimentaires a permis des pour distribuer.goed gehard en pas daarna sterk in lichaam.
bon et tempéré, et seulement ensuite fort dans le corps.Het is noodzakelijk om de onderliggende ziekte van het maagdarmkanaal te genezen en pas daarna, met toestemming van de arts,
Il est nécessaire de guérir la maladie sous-jacente du tractus gastro-intestinal et ensuite seulement, avec l'autorisation du médecin,Help eerst jezelf en pas daarna je kind, want als jij wegvalt,
Aidez-vous d'abord et ensuite seulement votre enfant parce que si vous échoue,Wacht vervolgens ongeveer vijftien of twintig minuten en pas daarna de crème op het schone oppervlak van de huid.
Puis attendez environ quinze ou vingt minutes et ensuite seulement appliquer la crème sur la surface propre de la peau.voorstellen doen en pas daarna mensen raadplegen.
de faire des propositions, et ensuite seulement de consulter.
