PUIS VIENT - vertaling in Nederlands

• dan komt
• daarna komt

Voorbeelden van het gebruik van Puis vient in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

les gens se rassemblent et s'unissent, puis vient la paix de Dieu
mensen zich verenigen en verzamelen, dan komt de vrede van God

Puis vient la triste nouvelle:
Dan komt het verschrikkelijke nieuws:

Mieux encore, il comprend les mêmes membres maintenant et puis vient le long avec de nombreux autres avantages aussi pour profiter de la newsletter,
Beter nog, het omvat dezelfde lidmaatschap nu en dan komt samen met vele andere voordelen ook de nieuwsbrief genieten,

Puis vient un Français, n. 137 -Delaunay,
Dan komt een Frans, n. 137 -Delaunay,

vous verrez un tas de Londres, les maisons lorsque vous entrez dans le jeu et puis vient la fente symboles.
ziet u een bos van Londen woningen wanneer u het spel en dan komt het slot symbolen.

etc, et puis vient le gros problème.
etc, en dan komt het grote probleem.

Si la cause est une fuite d'étanchéité de l'écart entre les chevrons et voliges, puis vient le travail plus complexe, et ils sont effectués dans l'ordre suivant.
Als de oorzaak lekkage afdichten van de spleet tussen de balken en planken, dan komt complexere werk en zij zijn opgenomen in de volgende volgorde uitgevoerd.

le stade animal arrive, puis vient le stade des êtres humains qui sont primitifs, puis vient le stade où les êtres humains sont développés.
het dierlijk stadium ontstaat, dan komt het stadium van de primitieve mensen, dan komt het stadium waarin mensen ontwikkeld worden.

(4h18) Nous poursuivons entre de hauts murs, puis vient le beau chemin creux
(4u18) We lopen tussen hoge muren, er komt dan een mooi eind met de holle weg

est d'environ 10 à 20 jours, puis vient la troisième partie,
tijd van het jaar, is ongeveer 10 tot 20 dagen, dan komt het derde deel,

Puis vient l'histoire de la Chine,
Dan komt de geschiedenis van China,

Puis vinrent les commandes et les interdictions.
Toen kwam de geboden en verboden.

Puis viennent les convulsions.
Dan komen stuiptrekkingen.

Puis vinrent les deux coureurs italiens qui m'ont aidé à sortir.
Toen kwam de twee Italiaanse renners die hielp me om eruit te komen..

Puis viennent les barricades où les militants JCR sont très présents.
Vervolgens komen bezoekers in het Makiwoud, waar ringstaartmaki's zich vrij bewegen tussen bezoekers.

Et puis viennent aux concepteurs d'aide.
En dan komen de ontwerpers hulp.

Puis vint le de11'Uccellone Bricco,
Toen kwam de Bricco de11'Uccellone,

Puis vint le jour où j'ai rencontré Ursula dans les rues de Munich.
Toen kwam de dag waarop ik Ursula ontmoette op een straat in München.

Si le site est situé sur une pente, puis venir avecrien de spécial.
Als de site is gelegen op een helling, dan komen metniets bijzonders.

Puis vint une voix en colère- les Rabbit's-"Pat!
Vervolgens kwam een boze stem- de Rabbit's-'Pat!