VIENT ICI - vertaling in Nederlands

• komt hier
• komt hierheen
• hier is
• hier komen
• kom hier
• komen hier
• binnenkomt

Voorbeelden van het gebruik van Vient ici in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Navid, mon chéri, vient ici.
Navid, kom hier.

Il vient ici une fois par semaine pour coucher avec des putes à 20.
Hij kwam hier eens per week met wat ie in 't park had opgepikt.

On vient ici tous les jours.
Je bent hier elke dag.

Si la crim vient ici et qu'ils enquêtent, cette histoire va s'ébruiter.
Als Moordzaken hierheen komt… zullen ze hier lucht van krijgen.

Quand le cirque vient ici, ils laissent les éléphants prendre un taxi?
Toen het circus hier kwam, namen de olifanten toen een taxi?

Chaque fois qu'il vient ici, il commande le même plat.
Telkens als hij hier komt, bestelt hij hetzelfde gerecht.

Vient ici un article pour vous familiariser avec les étapes détaillées.
Hier komt een artikel om u vertrouwd te maken met de gedetailleerde stappen.

Chérie, tout le monde vient ici dans le même but.
Lieveling, iedereen is hier om dezelfde reden.

Tu sais que Scott vient ici?
Dus je weet al, dat Scott hierheen komt?

J'arrive pas à croire qu'il vient ici.
Ongelofelijk dat hij hierheen komt.

Ça fait longtemps qu'on vient ici.
Het is een tijd geleden dat we hier waren.

Son rythme cardiaque augmente à chaque fois qu'il vient ici.
Zijn hartslag stijgt elke keer als hij hier komt.

C'est la troisième fois de la semaine qu'il vient ici.
Dit is deze week al de derde keer dat ie hier komt.

Je ne sais pas pour quelles raisons il vient ici, mais.
Ik weet het niet zeker of hij hierheen komt, maar.

Alors on vient ici. En avion.
Dus wij hierheen, in een vliegtuig.

Un mec qui vient ici.
Hij komt hier vaak.

On vient ici pour la discrétion qu'est ce que c'est ça?
We komen naar u vanwege discretie, dokter. Wat is dit verdomme?

Si ce James vient ici, je lui brise les jambes.
Als die James hier binnen komt, breek ik zijn benen.

Macon vient ici tous les jours pour tout lire sur le sort interdit.
Macon komt elke dag en leest elk boek over de verboden spreuk.

Delilah, vient ici. Prends ta part.
Delilah, kom je deel halen.