KOMEN HIER - vertaling in Frans

• venir ici
• viennent ici
• sommes ici
• est là
• arrivent ici
• se retrouve ici
• vient là
• est venus
• va sortir d' ici
• venons ici
• venez ici
• est ici
• sont ici
• se retrouvent ici

Voorbeelden van het gebruik van Komen hier in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Jullie komen hier en vertellen me dat jullie niks hebben?
Vous venez ici et vous me dites que vous n'avez pas l'outil?

Het is daar verschikkelijk, ze komen hier niet, waar wel?
C'est le chaos. Ils ne peuvent que venir ici.

Wij komen hier zeker terug
Nous venons ici encore une fois

We komen hier bidden.
On est ici pour prier.

Deze heren komen hier hetzelfde doen.
Ces messieurs sont ici pour faire de même.

Jullie komen hier om jullie jongen te krijgen.
Vous venez ici pour avoir vos bébés.

Dank u voor het komen hier in womens barbour jackets.
Merci de venir ici enwomens vestes Barbour.

Wij komen hier al jaren.
Nous venons ici depuis des années.

We komen hier onderhandelen.
On est ici pour négocier.

Liefhebbers van cultuur komen hier helemaal aan hun trekken.
Les amateurs de culture aiment beaucoup venir ici.

Sommige mensen komen hier al drie jaar, of tien.
Certaines personnes sont ici depuis trois ans, dix ans.

Komen hier regelmatig een weekend.
Venez ici régulièrement un week-end.

We komen hier voor aanbidding, niet voor politiek.
Nous venons ici faire nos dévotions, pas pour discuter de politique.

We komen hier dansen. Is
On est ici pour danser, à moins

Ze komen hier elke ochtend om dit uur samen.
Il se retrouvent ici tous les matins à cette heure-ci.

Komen hier elk jaar, zowel zomer als winter.
Venir ici chaque année, l'été et l'hiver.

Komen hier voor lid van de partij.
Venez ici pour rejoindre le parti.

We komen hier tijdens 't regenereren.
Nous venons ici pendant nos cycles de régénération.

Maak je niet ongerust. We komen hier iets kopen.
T'inquiétes pas, on est ici uniquement pour acheter quelques disques.

Voorbeelden van hen komen hier;
Exemples d'entre eux sont ici;