Voorbeelden van het gebruik van Hier kwam in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Weten we hoe Bacarra hier kwam?
Je hebt een man neergeschoten die je hier kwam aanvallen.
Tu as tiré un homme qui est venu ici pour t'attaquer.Ik herinner mezelf eraan wie ik ben en hoe ik hier kwam.
Je me rappelle de qui je Weet je waarom hij hier kwam?
Avez-vous pu savoir pourquoi il est venu?Toen ik hier kwam, was ze weg.
Quand je suis arrivée ici, elle Toen ik hier kwam zat ik helemaal in de vernieling.
Je suis venu ici, complètement effondré moralement.Louis, wat ik hier kwam zeggen.
Louis, je suis venue ici pour te dire.Dat is op de dag dat hij hier kwam.
Le même jour où il est arrivé ici.Ik wil weten waarom deze man hier kwam en wat hij wilde.
Je veux savoir pourquoi ce gars est venu ici, et ce qu'il veut.dus ik hier kwam.
donc je suis arrivé ici.Het lijkt erop dat Ross hier kwam pleiten om genade.
Excusez-moi. On dirait que Ross est venu implorer ma pitié.Ik weet niet hoe ik hier kwam. Kan me ook niet schelen.
J'ignore comment je suis arrivée ici, mais je m'en fiche.De laatste keer dat ik hier kwam, was met jou.
La dernière fois que je suis venu ici, c'était avec toi.Is dat waarvoor je hier kwam, Chester? Om te vissen?
C'est pour pêcher que vous êtes venu ici?Ik bedoel… Ik wilde alleen maar mijn verleden achter me laten toen ik hier kwam.
Je voulais juste oublier mon passé quand je suis venue ici.Deze man was 23 jaar oud toen hij hier kwam.
Cet homme avait 23 ans quand il est arrivé ici.Ik denk dat hij deze doos meebracht toen hij hier kwam.
Je pense qu'il a amené cette boite avec lui quand il est venu ici.Agenten willen alles wat erop wijst wie hier kwam en wanneer.
Les agents recherchent tout indice sur qui est venu, et quand.De eerste keer dat ik hier kwam, telde ik 24 exemplaren.
La première fois que je suis venu, on avait 24 spécimens.Toen ik hier kwam had je me deze speech al kunnen geven.
Quand je suis arrivée ici tu aurais pu me faire tout ce discours.
