Voorbeelden van het gebruik van Venait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Elle venait de prendre un bain.
Il venait d'être libéré sur parole.
elle ne venait pas se faire soigner.
wilde ze hier niet geholpen worden.D'où venait-il?
Waar is het?Il venait chez nous.
J'ai dit au mec à l'entrée qu'on venait réparer tes voitures.
L'argent sur le bateau venait pas de la drogue.
Het geld op de boot was niet van de drugs verkoop.Il venait d'avoir 16 ans.
Hij werd net 16.Elle fait Psycho et elle venait.
Ze studeert psychologie en ze is hier om.Apparemment, elle venait chercher ses médicaments tous les mercredis matin.
Blijkbaar gaat ze elke woensdagochtend medicijnen halen.Je sais d'où ça venait.
Ik denk dat ik weet wat het is.Jesse, je lui ai dit qu'on venait tous les deux.
Jesse, ik heb al gezegd dat we alle twee komen.Il allait et venait.
Il venait des Etats-Unis, Jimmy.
Hij was van Amerika, Jimmy.Et pourtant, j'avais le sentiment que mon voyage ne venait que de commencer.
En toch wist ik dat mijn reis maar net begonnen was.Entre deux élections de Miss, il venait jouer à Vegas.
Als hij niet met verkiezingen bezig was, was hij hier in Vegas aan het gokken.Et si quelqu'un du cartel venait à parler?
En als iemand van het syndicaat gaat praten?Le premier round venait de commencer.
Ronde één is gestart.Si par malheur ce qui s'est passé aujourd'hui venait à ce savoir.
Als het vandaag gebeurd dan zou het niemand te weten komen.Ça venait du coeur, non?
Dat was liefde, niet?
