PUIS VINT - vertaling in Nederlands

• toen kwam
• vervolgens kwam
• dan kwam

Voorbeelden van het gebruik van Puis vint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La première de ces innovations thématiques a été le chef de Lion en 1931, puis vint le War Eagle
De eerste van deze thematische innovaties was de Lion Head in 1931, en toen kwam de oorlog en de Romeinse Adelaar hoofd,

beaucoup plus élevés que ce qui fait aujourd'hui puis vint le petit âge glaciaire,
lage temperaturen zijn veel hoger dan wat vandaag toen kwam de Kleine IJstijd,

nous marchions avec lui à la mosquée, puis vint Abu Musa Al-Atsary
we zouden met hem lopen naar de moskee, toen kwam Abu Musa Al-Atsary

Puis vint le moment de vérité-
Toen kwam het moment van de waarheid-

Puis vint une plus forte houle de ces tonalités familières,
Toen kwam er een sterkere deining van de bekende klanken,

tel," Le diable a répondu:«Vous ne l'avez pas fait quelque chose», puis vint une autre diable
zei tegen Satan:"Ik heb dit en dat gedaan" De duivel antwoordde:"Je hebt niets gedaan," kwam dan nog een duivel

Puis vinrent les commandes et les interdictions.
Toen kwam de geboden en verboden.

Puis vinrent les deux coureurs italiens qui m'ont aidé à sortir.
Toen kwam de twee Italiaanse renners die hielp me om eruit te komen..

Oui Puis vinrent les gangs ont été marqués arbres et abattus.
Daarna kwamen er mensen… om de bomen die gemarkeerd waren neer te halen.

Puis vient la fin de la guerre froide.
Toen kwam het einde van de Koude Oorlog.

Puis vinrent les poules.
Toen kwamen de kippen.

Puis vient la fatigue.
Daarna komt vermoeidheid.

Puis viennent les convulsions.
Dan komen stuiptrekkingen.

Et puis, venez au hangar.
Kom dan naar het boothuis.

Quand puis venir pour te voir?
Wanneer kan ik naar je toekomen?

Fais ça, puis viens fumer un pétard.
Doe maar, dan nemen we 'n joint.

Puis viennent les barricades où les militants JCR sont très présents.
Vervolgens komen bezoekers in het Makiwoud, waar ringstaartmaki's zich vrij bewegen tussen bezoekers.

Puis viennent les collèges de Jerez,
Daarna komen de colleges van Jerez,

Puis vient la cueillette et le choix.
Daarna komt het plukken en te kiezen.

Puis vient la classe jeune.
Vervolgens komen de jeugdhonden aan bod.