HIER KWAM - vertaling in Duits

• herkam
• hierher kam
• hier war
• hier ankam
• hierherkam
• hier auftauchte
• herzog
• gekommen bist
• hier reinkam
• hier gelandet bin
• da war

Voorbeelden van het gebruik van Hier kwam in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Toen ik hier kwam als student….
Als ich als Student hier ankam.

En toen ik hier kwam, besloot Luke
Als ich herkam, entschied Luke,

Je had ze bij je toen je hier kwam.
Du hattest sie bei dir, als du gekommen bist.

Je zei dat ze hier kwam.
Über Ihre Geliebte? Sie haben gesagt, dass sie hier war.

Ik weet niet waarom ik hier kwam.
Ich weiß gar nicht, warum ich hierher kam.

Hij en Grandjean deden het goed tot ze hier kwam.
Er und Grandjean waren vernünftig, bis sie hier auftauchte.

Voordat ik hier kwam was ik beroerd.
Mir war richtig schlecht, bis ich hier reinkam.

Tot ik hier kwam, wist ik niet…… dat er een naam voor was.
Bis ich hierherkam, wusste ich nicht, dass es dafür einen richtigen Namen gibt.

Toen ik hier kwam, was hij weg.
Aber als ich hier ankam, war er weg.

Maggie Rhee. Toen ik hier kwam had Gregory al de leiding.
Als ich herkam, hatte Gregory schon die Leitung. Maggie Rhee.

Ik bedoel, veel beter voordat je hier kwam.
Ich meine, viel besser, als du gekommen bist.

Trouwens, die vrouw die hier kwam.
Übrigens, die Frau, die hier war.

Zelfs toen ik hier kwam.
Selbst als ich hierher kam.

Ik had nog nooit gekookt voordat ik hier kwam.
Ich habe nie gekocht, bis ich herzog.

Hoe reageerde hij toen Thorvin Hampton hier kwam?
Wie hat Ihr Vater reagiert, als Thorvin Hampton hier auftauchte?

Ik weet hoe ik hier kwam, maar Ik weet niet hoe terug te krijgen.
Ich weiß wie ich hier gelandet bin, aber ich weiß nicht, wie ich zurückkomme.

Toen ik hier kwam, wilde ik ook geen hulp.
Als ich hierherkam, wollte ich auch keine Hilfe.

Weet je wat leuk is… voor ik hier kwam, dacht ik dat ik er goed uitzag.
Bevor ich hier reinkam, dachte ich, ich würde gut aussehen.

Zodra ik hier kwam, wist ik dat er iets niet klopte.
Sobald ich hier ankam, wusste ich, dass was nicht stimmt.

Megan was al ziek voordat jij hier kwam.
Megan war schon krank, bevor du gekommen bist.