Voorbeelden van het gebruik van Hierherkam in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und wer auch hierherkam, kam allein.
Wat daar ook rondwaarde, was alleen.Hatte meine Familie Angst vor mir. Bevor ich hierherkam.
Aber seit ich hierherkam, ist alles anders.
Und als ich heute hierherkam, hieß es.
Bevor ich heute hierherkam, wollte ich sie dort suchen.
Toen ik er vandaag heen ging, voor ik hier kwam.
Seit ich hierherkam, wurde ich dafür bestraft.
En sinds ik hier ben gekomen, Seit ich hierherkam, wurde ich dafür bestraft.
Sinds ik hier ben, word ik daarvoor gestraft.Wieso Sie hierherkam, um uns das zu erzählen?
Waarom kwam je ons dat zeggen?Er war der, der einen Privatdetektiv engagierte um sie zu überprüfen als sie zuerst hierherkam.
Hij huurde de detective in, toen ze hier voor het eerst kwam.Bis er hierherkam.
Totdat hij kwam.Sie ertrugen es nicht, dass ich mit John Brown hierherkam.
Ze konden het niet hebben dat ik hier met mijn dierbare John Brown was.Weiß jemand, wie ich hierherkam?
Weet iemand hoe ik hier ben terechtgekomen?Das war schon so, bevor ich hierherkam.
Dat was al zo voordat ik kwam.
Ich weiß nicht, wie ich hierherkam. Ich höre.
Ik weet niet zeker hoe ik hier ben gekomen. Ik luister.Sagt mir, wo bin ich und wie zum Teufel ich hierherkam.
Ja, Schatz. Dort legte mein Schiff ab, als ich von Irland hierherkam.
Daar vertrok de boot toen ik uit Ierland kwam.-Ja, liefje.Ich höre. Ich weiß nicht, wie ich hierherkam.
Ik luister.- Ik weet niet zeker hoe ik hier ben gekomen.Ich habe nie Gin getrunken, bis ich hierherkam.
Weet je dat ik nooit gin dronk voor ik hier kwam?Was meinen Sie, warum Tracy von der Arbeit hierherkam?
Da war ich ein Verwandter. Es ist nur so, als ich damals hierherkam.
Was ik een verre verwant. Maar toen ik hier net was.
