MG PER DAG - vertaling in Frans

• mg par jour
• mg/ jour
• mg/jour

Voorbeelden van het gebruik van Mg per dag in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

werden 959 patiënten met ALS willekeurig ingedeeld in één van vier behandelingsgroepen( 50, 100, 200 mg per dag of een placebo) die gedurende een periode van 18 maanden werden gevolgd.
randomisés en quatre groupes: riluzole 50, 100 ou 200 mg/ jour et placebo, et ont été suivis pendant 18 mois.

Het effect van 50 mg per dag was statistisch niet significant beter in vergelijking tot placebo en het effect van 200 mg per dag was in wezen vergelijkbaar met dat van 100 mg per dag.
L'effet du riluzole à la dose de 50 mg/ jour n'a pas été statistiquement différent du placebo, l'effet du riluzole à la dose de 200 mg/ jour a été comparable à l'effet observé avec 100 mg/ jour.

Longontsteking wordt normaal behandeld met 400 mg per dag gedurende 1 tot 2 weken, en patiënten met urineweginfecties krijgen normaal 400 mg per dag, gedurende 7 tot 10 dagen..
Pneumopathie est normalement traitée avec 400 mg par jour pendant 1 à 2 semaines, et les patients souffrant d'infections des voies urinaires sont normalement donné 400 mg par jour, pendant 7 à 10 jours..

In een open-label PAH studie is één geval van leverfalen met fatale afloop gemeld na chronisch gebruik van sitaxentan in een dosis van 600 mg per dag, toegediend als tweemaal daags 300 mg..
Lors d'une étude clinique dans l'hypertension artérielle pulmonaire, menée en ouvert, un cas d'insuffisance hépatique d'évolution fatale a été rapporté après administration chronique de sitaxentan à la dose de 600 mg/ jour administré en 2 prise par jour de 300 mg.

terwijl de dagelijkse cafeïne uitkering(van alle dranken) tijdens de lactatie niet 300 mg per dag mag overschrijden.
l'allocation quotidienne de caféine(de toutes les boissons) pendant la lactation ne doit pas dépasser 300 mg par jour.

Gebruikersrecensies suggereren dat de ideale dosis voor mensen voor YK11 2-5 mg tweemaal per dag gedurende acht weken is(een totaal van 5-10 mg per dag voor mannen).
Les avis d'utilisateurs suggèrent que la posologie humaine idéale pour YK11 est de 2-5 mg deux fois par jour pendant huit semaines(soit un total de 5-10 mg par jour pour les hommes).

40% voor respectievelijk placebo, lacosamide 200 mg per dag en lacosamide 400 mg per dag.
le lacosamide aux doses de 200 mg/ jour et 400 mg/ jour.

ontvangen, 50 mg van oxymetholone per dag(open bars), en 100 mg per dag(grijze bars).
50 mg par jour de oxymetholone(barres ouvertes), et 100 mg par jour(barres grises).

combinatie met andere steroïdenkuren, de dosis aanzienlijk moet worden verlaagd- tot 20 mg per dag.
la dose devrait être réduite de manière significative- jusqu'à 20 mg par jour.

valproïnezuur) wordt een dosis van 4 mg per dag aanbevolen(niveau van bewijskracht 1).
une dose de 4 mg par jour est recommandée(niveau de preuve 1).

vleesprodukten voorkomt, vertegenwoordigt in de meeste EG-landen een ijzeropname van 1 tot 2 mg per dag; ongeveer 25% van het haem-ijzer dat in vlees voorkomt,
les produits de viande représente environ 1 à 2 mg/j dans la plupart des pays de la Communauté Européenne, et environ 25% du

Een studie op osteoporose bleek dat bij een dosering van slechts 2,5 mg per dag voor 9 maanden dianabol effectiever dan calcium suppletie bij
Une étude sur l'ostéoporose a montré qu'à une posologie de seulement 2,5 mg par jour pendant 9 mois,

In het tweede onderzoek, met intermitterende dosering in de luteale fase( 20 mg per dag gedurende 14 dagen) gedurende 3 cycli,
Dans la seconde étude, une posologie intermittente(20 mg/ jour pendant 14 jours)

In de praktijk blijkt echter dat methandrostenolon met een snelheidsduur van ongeveer 6 weken bij een dosis van 30 mg per dag de spiermassa in een 8-10 kg kan verhogen, met als gevolg
Cependant, la pratique montre que la durée de la durée de la méthandrosténolone environ 6 semaines à une dose de 30 mg par jour peut augmenter la masse musculaire dans un 8-10 kg,

bleek fluoxetine in een dosering van 60 mg per dag significant effectiever voor de vermindering van eetbuien
la fluoxétine à la posologie de 60 mg/ jour s'est montrée significativement plus efficace

Wat betreft de hogere waarde van 150 mg per dag, wordt dit meestal gebruikt met het oog op verhoogde excitatie van het zenuwstelsel in vergelijking met 100 mg per dag, en niet voor extra winst in spieromvang of -kracht, die al bij 100 mg maximaliseert per dag of ongeveer zijn gemaximaliseerd.
Quant à la valeur supérieure de 150 mg par jour, ceci est généralement utilisé dans le but d'excitation accrue du système nerveux par rapport à 100 mg par jour et non pour des gains additionnels dans la taille de muscle ou de force, ce qui maximise déjà à 100 mg par jour ou environ est maximisée.

Voor kinderen lichter dan 50 kg• De begindosis is gewoonlijk 0,25 mg eenmaal per dag• De dosis kan om de dag worden verhoogd in stappen van 0,25 mg per dag• De gebruikelijke dosering ligt tussen 0,25 mg en 0,75 mg eenmaal per dag..
Pour un enfant de moins de 50 kg• La dose initiale sera normalement de 0,25 mg une fois par jour• La dose pourra être augmentée tous les deux jours par paliers de 0,25 mg par jour• La dose d'entretien usuelle est de 0,25 mg à 0,75 mg une fois par jour..

Bij onderzoek naar chronisch astma in volwassen patiënten is montelukast 22 weken lang toegediend in doseringen tot 200 mg per dag, en in korte studies gedurende ongeveer een week in doseringen tot 900 mg per dag zonder klinisch belangrijke bijwerkingen.
Au cours des études menées dans l'asthme persistant, le montelukast a été administré aux patients adultes à des doses allant jusqu'à 200 mg par jour pendant 22 semaines et, dans des études à court terme, à des doses allant jusqu'à 900 mg/ jour pendant 1 semaine environ, sans événements indésirables importants au plan clinique.

Voor kinderen van 50 kg of meer• De begindosis is gewoonlijk 0,5 mg eenmaal per dag• De dosis kan om de dag worden verhoogd in stappen van 0,5 mg per dag• De gebruikelijke dosering ligt tussen 0,5 mg en 1,5 mg eenmaal per dag..
Pour un enfant de 50 kg ou plus• La dose initiale sera normalement de 0,5 mg une fois par jour• La dose pourra être augmentée tous les deux jours par paliers de 0,5 mg par jour• La dose d'entretien usuelle est de 0,5 mg à 1,5 mg une fois par jour..

lichaamsgewicht van het kind, met een maximum van 400 mg per dag.
jusqu'à un maximum de 400 mg par jour.