CATALOGUES - vertaling in Nederlands

• catalogi
• lijsten
• catalogen
• rassencatalogi
• rassenlijsten
• de catalogi
• catalogus
• catalogussen
• cataloog

Voorbeelden van het gebruik van Catalogues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un catalogue commun des variétés des espèces de légumes est établi sur la base des catalogues nationaux des États membres, conformément aux dispositions des articles 16 et 17.
Er wordt een gemeenschappelijke rassenlijst voor groentegewassen opgesteld op basis van de nationale rassenlijsten der lidstaten overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 16 en 17.

les indications utilisées dans nos différents catalogues.
indicaties dewelke gebruikt worden in onze diverse catalogen.

La numérisation des catalogues de ses collections scientifiques dont historiquement la quantité d'objets qui y sont conservés est estimée entre 35 et 37 millions.
De digitalisering van de catalogi van de wetenschappelijke collecties waarvan de hoeveelheid van bewaarde objecten historisch geschat werd op 35 tot 37 miljoen specimens.

Ces évènements sont accompagnés par la publication d'importants catalogues quadrilingues richement illustrés ainsi que de cartes postales d'art.
Deze gaan gepaard met de uitgave van kwaliteitsvolle, viertalige, rijk geïllustreerde catalogen evenals postkaarten.

Pour les semences de variétés ne figurant pas aux catalogues mentionnés ci-dessus, l'étiquette officielle est de couleur brune.
In het geval van zaad van rassen die niet op bovengenoemde lijsten voorkomen, is het officiële etiket bruin van kleur.

Com, associent l'habituelle clarté des catalogues de pièces détachées papier à la facilité d'utilisation des médias numériques.
Com vrij beschikbare digitale versies van de catalogi combineren de gebruikelijke overzichtelijkheid van de gedrukte onderdelencatalogi met de voordelen van een eenvoudige bediening van digitale media.

tout comme son contenu- des vitrines et catalogues qui font l'étalage de l'opulence et du style.
net zoals zijn content- vitrines en catalogen die weelde en stijl tentoon spreiden.

Les procédures, plans de qualité,«guidelines» et catalogues seront rassemblés en un document.
De bovengenoemde procedures, kwaliteitsplannen, richtlijnen en cataloog moeten worden gecompileerd in een document.

On souligne en outre que les machines couramment produites sont représentées uniquement dans la section'catalogues'.
Men wijst erop dat de huidige machines enkel en alleen in de rubriek catalogen weergegeven zijn.

Catalogue de pièces de rechange STILL STEDS 8.17(version 2)- y compris les catalogues de pièces de rechange pour STILL Wagner, STILL, SAXBY et OM Pimespo.
Onderdelencatalogus STILL STEDS 8.17(release 2)- inclusief catalogus met reserveonderdelen voor STILL Wagner, STILL, SAXBY en OM Pimespo.

Les tables sont par derrière et les catalogues sont par ici,
De ontwerp tafels zijn daar en de catalogussen liggen daar,

Nous avons ainsi assoupli le processus de téléchargement pour les catalogues, ce qui a généré une augmentation drastique du nombre de conversions.
Zo versoepelden we het downloadproces voor de catalogus, waardoor het aantal conversies drastisch toenam, en creëren we inspirerende blogcontent.

Dans les années quatre-vingt, il figure dans quelques catalogues et Jacques Antoine publie six recueils lors de l'événement Europalia.
Tijdens de jaren 80 verscheen hij in enkele catalogussen en Jacques Antoine publiceerde zes bundels voor Europalia.

Il est possible que vous receviez encore des catalogues pendant les 3 premiers mois suivant votre demande car nos envois sont enregistrés en avance.
Het is mogelijk dat u de eerstvolgende 3 maanden nog steeds een catalogus ontvangt, doordat het versturen van ons drukwerk enkele maanden op voorhand geregistreerd wordt.

L'envoi des tarifs et catalogues n'est fait qu'à titre de renseignement et ne constitue pas un engagement de notre part.
Het verzenden van prijslijsten en catalogussen gebeurt slechts ter inlichting en veronderstelt geen verplichtingen onzerzijds.

En cette fin d'année 2011 je suis très heureux de vous faire parvenir les catalogues de cette 39e vente aux enchères.
Aan dit eind van het jaar 2011 ben ik erg blij om u deze catalogus van de 39de veiling te presenteren.

Pour mettre l'application ou vos catalogues de données outillage à jour,
Als u de applicatie of uw catalogussen met gereedschapsgegevens wilt updaten,

Cette version de CoroPlus® ToolLibrary utilise votre connexion à Internet pour tenir l'application et vos catalogues de données outillage à jour à tout moment.
Deze versie van CoroPlus® ToolLibrary gebruikt uw internetverbinding zodat uw applicatie en catalogussen met gereedschapsgegevens altijd up-to-date zijn.

même pour des catalogues contenant plusieurs dizaines de milliers de produits ou catégories.
oog op kortere laadtijden, zelfs voor catalogussen met meerdere tienduizenden producten of categorieën.

9 nouveaux catalogues plein de nouveautees pour l'ete.
9 nieuwe catalogussen uitgebracht boordevol zomer nieuwigheden.