Voorbeelden van het gebruik van Largas listas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los resultados están a plena vista, en las largas listas de innovaciones que ningún fabricante puede igualar; y tenemos las patentes
De resultaten zijn duidelijk te zien in een lange lijst van baanbrekende innovaties die door geen andere fabrikant wordt geëvenaard-los usuarios no tiene que escanear más largas listas de posts y clickear un link detrás de otro;
het digitale magazine verwerkt, zodat lezers geen lange lijsten van posts hoeven te scannen of ook niet meer link na link hoeven na te klikken.en índices WholePrey™ que nutren de manera natural, sin largas listas de aditivos sintéticos.
Deze ingrediënten zijn aanwezig in WholePrey™-verhoudingen voor een natuurlijke voedzaamheid, zonder een lange lijst met synthetische toevoegingen.siendo características las largas listas de la nobleza aragonesa,
beschikt nog steeds lange lijsten van Aragonese, Catalaansy que contienen largas listas de aditivos.
en aangevuld met een lange lijst van synthetische toevoegingen.Pueden aprender largas listas de vocabulario, por ejemplo,
Ze kunnen bijvoorbeeld lange lijsten met vocabulaire-woorden leren,la Unión Europea, lamentablemente, ya aplican una protección mayor de la necesaria sobre los Estados nacionales con sus largas listas de excepciones a las libertades
de Europese Unie verlenen ten slotte helaas meer bescherming dan nodig is aan de nationale staten met hun lange lijsten van uitzonderingen op grondrechtenAsí como las personas en la época de Moisés se concentraban en llevar largas listas de normas, a veces las hermanas de la Sociedad de Socorro se han impuesto muchas reglas escritas
Net zoals er in de tijd van Mozes lange waslijsten met regels waren, zo hebben de ZHV-zusters zichzelf soms ook veel geschrevenTodo ello reviste una importancia especial si se tiene en cuenta que la provisión de tratamiento en un país extranjero beneficiará particularmente a los pacientes incluidos en largas listas de espera o que no puedan encontrar los cuidados especializados que necesitan.
Dit is met name van belang als we bedenken dat medische behandelingen in het buitenland met name voordelig kunnen zijn voor patiënten die op lange wachtlijsten staan, of voor patiënten die geen specialistische hulp kunnen vinden.de modo que se obtendrán largas listas de"resultados positivos", que posteriormente será necesario comprobar
Dat leidt tot lange lijsten met resultaten, die vervolgens op een arbeidsintensieve manier moeten worden geverifieerd,elaborar largas listas de aspectos positivos,
op het maken van lange lijsten Nuestros aliados están ocupados añadiendo nombres a la ya larga lista de detenidos.
Onze bondgenoten zijn bezig namen toe te voegen aan de reeds lange lijsten van gedetineerden.Me parece que no tengo una pluma para anotar tan larga lista de demandas.
Maar ik heb geen pen om deze lange verlanglijst op te schrijven.Hay una larga lista de espera?
Er is een lange wachtlijst.- El informe contiene una larga lista de problemas que deben solucionarse.
Het verslag bevat een uitgebreide lijst van aangelegenheden die geregeld moeten worden.El SEO on-page incluye una larga lista de tareas que hacer.
On-page SEO bevat een vrij lange checklist van taken die gedaan moeten worden.Tiene una larga lista de componentes.
Het heeft een heel lange lijst van componenten.Podemos elaborar una larga lista de tales países.
Wij zouden een lange opsomming van dergelijke landen kunnen geven.Js y una larga lista de módulos NPM.
Js en een hele reeks NPM modules.Tienen una larga lista de eventos en el calendario de Google?
Heeft u een grote lijst van gebeurtenissen in uw Google Agenda?
