ESTÁN LISTAS - vertaling in Nederlands

• zijn klaar
• zijn gereed
• bereid zijn
• is klaar
• klaar is

Voorbeelden van het gebruik van Están listas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estas personas están listas para compartir su éxitos con otros.
Deze mensen zijn bereid om hun successen met anderen te delen.

Ya están listas las sales de baño.
Het badzout is gereed.

accesibles, y están listas para chatear.
benaderbaar en zijn bereid tot een chat.

Hay muchas personas de ese estilo que están listas para ambos.
Er zijn velen van de zodanigen, die voor beiden gereed zijn.

la estructura de tu sitio website están listas.
de structuur van je website is gereed.

Pero están listas para salir.
Maar ze zijn klaar voor de straat.

Están listas para ser trasladadas.
Ze zijn klaar om verplaatst te worden.

Están listas.
Zij zijn gereed.

Compañías no están listas para el big data.
Bedrijven niet klaar voor Big Data.

Vamos,¿están listas?
Kom op, ben je zover?

Mette y Aisha,¿están listas para su presentación?
Mette and Aisha, zijn jullie klaar voor jullie spreekbeurt?

Pero,¿están listas para atacar?
Maar zijn ze voorbereid op de aanval?

¿Las barcas están listas?
Zijn de boten klaar?

Están listas para salir del horno.
Ze zijn klaar om uit de oven gehaald te worden.

¿Crees… que están listas para comida de verdad?
Denk je dat zij klaar zijn voor wat echt eten?

Si están listas para el que sigue, digan:¡Yo estoy!.
Als u klaar bent voor de volgende, zeg dan 'kom maar op'!

Esto significa que están listas para plantarse.
Dit betekent dat ze klaar zijn om te worden geplant.

¿Están listas para esto?
Ben je er klaar voor?

Vale,¡están listas!
Oké, ze zijn klaar!

Están listas.
Ze zijn klaar.