DEZE LIJSTEN - vertaling in Spaans

• estas listas
• estos listados
• estos marcos
• estas tablas
• esta lista

Voorbeelden van het gebruik van Deze lijsten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Deze lijsten worden om de twee jaar,
Dicha lista se actualizará cada dos años,

Deze lijsten zijn zo volledig mogelijk
Dichas listas son lo más completas posibles

U kunt deze lijsten of bibliotheken verbreken zodat ze niet meer opslagruimte op uw systeem gebruiken,
Puede desconectarse de estas listas o bibliotecas para que dejen de usar espacio de almacenamiento en el sistema

Raadpleeg deze lijsten met artikelen regelmatig om je inhoud te beheren
Vuelva a estas listas de artículos para administrar el contenido

Deze lijsten zijn zo volledig mogelijk
Dichas listas son lo más completas posible

Er zijn andere Aerobus bushaltes die wij raden u verwijzen naar onze gedetailleerde pagina op de Aerobus die deze lijsten.
Hay otras paradas que recomendamos que se refieren a nuestra página detallada el Aerobus que enumera estos.

Deze lijsten worden overeenkomstig de in artikel 15 beschreven procedure vastgesteld
Estas listas se adoptarán según el procedimiento establecido en el artículo 15

Helaas zitten deze lijsten vol met alledaagse adviezen zoals"Kijk niet zoveel tv" en"sta vroeg op, iedereen werkt 's ochtends beter.
Por desgracia, estas listas están llenas de consejos monótona como“No ver tanto la televisión!” y“levantarse temprano, todo el mundo trabaja mejor a primera hora de la mañana!”.

Met 4 slaapkamers en 4 badkamers op de suite in het hoofdgebouw, deze lijsten opvallen in de markt van Mijas op kwaliteit,
Con 4 dormitorios y 4 baños en suite en la propiedad principal, estos listados se destacan en el mercado de Mijas en calidad,

Deze lijsten van de Taylormade Burner 09-stuurprogramma's die worden verkocht door"budgetgolfer" zijn een voorbeeld van een overeenkomende reeks aanbiedingen,
Estas listas del controlador Taylormade Burner 09 que se vende por"budgetgolfer" son un ejemplo de un conjunto de anuncios coincidentes,

recht in hun mond, en deze lijsten zagen er heel opgewekt en optimistisch uit.
directamente en sus bocas, y estos marcos parecían muy alegres y optimistas.

Deze lijsten zijn gebaseerd op het aantal Netflix-accounts die minstens twee minuten van een serie, film of special hebben gekeken
Estas listas están basadas en el número de cuentas que han visto al menos dos minutos de una serie,

herinnert eraan dat deze lijsten verplicht aan de Commissie moeten worden toegestuurd;
espectáculos de interés general, y recuerda que es obligatorio transmitir esta lista a la Comisión;

Deze lijsten zijn zowel toegankelijk is voor het publiek of een specifiek netwerk,
Estas listas son a la vez accesibles al público

Het Comité adviseert daarom in overleg met IDACE deze lijsten te herzien overeenkomstig de principes in§ 43 van het comitéverslag van 1983.
El Comité ha recomendado por consiguiente que se establezca una concertación con la IDACE con el objeto de revisar estas listas, respetando los principios afirmados en el § 43 del dictamen emitido por el Comité en 1983.

Deze lijsten te blokkeren IP-adressen van het verzenden van e-mail,
Estas listas de bloquear las direcciones IP de envío de correo,

Netflix baseert deze lijsten op accounts die minstens twee minuten van een serie, film of special hebben gekeken
Estas listas están basadas en el número de cuentas que han visto al menos dos minutos de una serie,

indirect uit het gebruik van deze lijsten voortvloeit.
indirectamente de tu utilización de estas listas.

en u kunt deze lijsten te koop vinden.
puede encontrar estas listas para la venta.

plaatselijke gezondheidsautoriteiten in uw regio en die het raadplegen van deze lijsten mogelijk maken.
las autoridades de salud locales de su área y que permiten la consulta de estas listas.