CONTROLEERT - vertaling in Spaans

• controla
• comprueba
• verifica
• supervisa
• revisa
• asegure
• monitorea
• monitoriza
• audita
• examina
• vigila
• inspecciona

Voorbeelden van het gebruik van Controleert in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik wil dat je m'n werk controleert.
Quiero que revises mi trabajo.

Archer controleert dat schip nog steeds.
Archer continúa controlando esta nave.

Ja, ik wil dat je mijn ogen controleert.
Sí, necesito que compruebes mi ojos.

Danny, ik wil dat je alle laptops controleert.
Danny, necesito que revises todos los ordenadores portátiles.

Spector, ik wil dat je dit gebied opnieuw controleert.
Spector, necesito que revises esta área de nuevo.

Ik wil dat je hun jaarlijkse winst controleert, de vastgoedwaarde.
Quiero que compruebes las ganancias anuales, valor de propiedades.

Ik wil dat je deze kamer controleert, helemaal.
Quiero que revises esta habitación. Por todas partes.

Het is ook belangrijk dat je de tekst op soortgelijke fouten controleert.
También es importante revisar el texto en busca de errores similares.

Ik wil dat je het voor me controleert.
Necesito que lo revises por mí.

daarom wil ik dat je hem controleert.
por eso quiero que tú lo compruebes.

Ik wil dat het controleert.
Quiero que la compruebes.

Ik wil dat jij onze… vriend controleert.
Quiero que… compruebes a nuestro amigo.

Ik wil dat je haar rekeningen controleert.
Quiero que compruebes sus cuentas.

De eindbehandeling van de afgesloten splijtstof controleert; of.
Comprueban el tratamiento de acabado del combustible sellado, o.

Productielijn-apparatuur die de integriteit van uw producten meet en controleert.
Equipos de línea de producción para medir y supervisar la integridad de sus productos.

Ramirez, ik wil dat je iets controleert.
Ramirez, necesito que compruebes algo por mí.

De waarde controleert de PID zelfregeling, en de verrichting is.
Los controles de valor el autoajuste del PID, y la operación es.

Gmail controleert zelfs op virussen in bijlagen die in de wachtrij voor verzending staan.
Gmail incluso analiza los archivos adjuntos que se ponen en cola para distribuirse.

Controleert ze zo snel als ze kunnen.
El CSI lo está revisando tan rápido como puede.

Het aantal temperaturen controleert streken 7+(pijp).
Número de zonas de control de los temporeros 7+(boca).