ESTÁ REVISANDO - vertaling in Nederlands

• bekijkt
• herziet
• controleert
• evalueert
• doorzoekt
• beoordeelt
• bekijken
• checkt
• is de herziening

Voorbeelden van het gebruik van Está revisando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Está revisando a Valerie en el hospital.
Ze controleert Valerie in het ziekenhuis.

Está revisando el sendero con su lengua.
Ze onderzoekt het spoor met haar tong.

Chin está revisando los antiguos casos de Fryer más las investigaciones de asuntos internos.
Chin kijkt Fryer z'n oude zaken na plus zijn interne onderzoeken.

Nuestro equipo de comunicaciones está revisando lo que intentamos transmitiros.
Ons communicatieteam corrigeert wat we jullie willen vertellen.

Está revisando el baúl de su auto.¿Qué.
U doorzocht uw kofferbak.

Está revisando su laptop.
Hij kijkt naar zijn laptop.

Parece que está revisando el coche de mi hijo.
Het lijkt erop alsof je de auto van mijn zoon onderzoekt.

La Comisión está revisando actualmente este procedimiento.
De Commissie werkt momenteel aan een herziening van deze regelgevingsaanpak.

Por favor, incluya sólo la información que sea relevante para el producto que está revisando.
Geef alleen informatie die relevant is voor het product dat je bekijkt.

El Dr. Ballinger lo está revisando.
Dr. Ballinger onderzoekt hem.

(2) su pedido está revisando a través de la aduana.
(2) uw bestelling te controleren door de douane.

No sé qué está haciendo. Parece que está revisando el aceite.
Ziet eruit alsof hij de olie aan het controleren is.

Es Derek. Está revisando los recados.
Dat is Derek, hij controleert zijn boodschappen.

El Dr. Chase solamente está revisando tu garganta.
dokter Chase kijkt in je keel.

Si, el laboratorio lo está revisando.
Ja, het lab kijkt er nu naar.

usted sabe que el motor está revisando.
weet je dat de motor revisie.

La UE está revisando completamente su Política Agrícola Común.
De EU werkt volop aan de herziening van haar Gemeenschappelijk Landbouwbeleid.

El equipo directivo de Monsanto está revisando la propuesta, junto con sus asesores legales y financieros.
De Raad van Bestuur van Monsanto bekijkt het bod samen met financieel en juridisch adviseurs.

El Departamento de Seguridad Nacional está revisando la propuesta de Canadá
Het Ministerie van Binnenlandse Veiligheid herziet het voorstel van Canada

Mitch está revisando el video y yo hablaré… con los otros jugadores
Mitch bekijkt de beelden en ik ga met de spelers