ESTÁ BUSCANDO - vertaling in Nederlands

• zoekt
• wilt
• probeert
• kijkt
• zoek bent
• zoeken
• wil
• zocht

Voorbeelden van het gebruik van Está buscando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La UE está buscando nuevas maneras de alinear los objetivos comerciales y climáticos.
De EU zoekt nieuwe manieren om handels- en klimaatdoelstellingen op elkaar af te stemmen.

Ey chicos, dice que está buscando a alguien llamado Sean.
Hey luitjes, hij zegt dat hij op zoek is, naar iemand die Sean heet.

Sensible a los tipos de artículos que el sitio está buscando.
Gevoelig voor de types van artikelen de plaats zoekt.

Jackwell está buscando cada oportunidad de invertir en centrales eléctricas más mini en China.
Jackwell streeft naar elke kans om in meer minielektrische centrales in China te investeren.

Mientras tanto, si el mantenimiento trasero no es el usted está buscando.
Ondertussen, als het achteronderhoud niet is zoekt u.

Escuché que Laffite está buscando una empresa de demolición para ello.
Maar Lafitte… ik hoorde dat ze zoeken naar een demo-bedrijf dat het aankan.

¡Usted encontrará que somos el proveedor adecuado que usted está buscando!
U zult vinden wij de juiste leverancier zijn u zoekt!

Está buscando nuevas ideas para el set.
Ze is op zoek naar nieuwe set-design ideeën.

Es lo que le llaman el eslabón perdido que la ciencia está buscando.
Dat is de “missing link”die de wetenschap zoekt.

Está buscando las causas y una solución efectiva a este grave problema.
Hij is op zoek naar de oorzaken en een effectieve oplossing voor dit ernstige probleem.

Tenemos lo que usted está buscando y más.
Wij hebben wat u zoekt en meer.

Así que está buscando mejores gráficos en su investigación de Bitcoin.
Dus je bent op zoek naar betere grafieken in je Bitcoin-onderzoek.

El descanso y la recuperación podrían ser lo que tu cuerpo está buscando.
Rust en herstel kan zijn wat het lichaam zoekt.

Y lo que está buscando?
En wat het zoekt?

Todas las características que usted está buscando se han añadido.
Alle functies die u zoekt zijn toegevoegd.

Lo siento, está buscando un zapato.
Sorry. Ze is op zoek naar haar andere schoen.

Que la chica aún sigue en Londres… y el criminal la está buscando.
Dat het meisje nog steeds in Londen is… En de dader zoekt haar.

Marwin es un famoso presentador de TV que está buscando un nuevo asistente.
Marwin is een populaire televisiepresentator en hij is op zoek naar een nieuwe assistent.

Sé qué está buscando a alguien, pero no responde a mis insinuaciones.
Ze is op zoek, maar ze reageert niet op m'n moves.

Y dile que está buscando un coche que ha estado en un accidente.
Zeg hem te zoeken naar een auto die een ongeval heeft gehad.