ESTÁ BUSCANDO UN LUGAR - vertaling in Nederlands

• op zoek bent naar een plek
• op zoek bent naar een plaats
• op zoek bent naar ergens
• bent u op zoek naar een locatie
• op zoek is naar een plek
• op zoek zijn naar een plek
• zijn op zoek naar een plek

Voorbeelden van het gebruik van Está buscando un lugar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

San Andrés es perfecto si usted está buscando un lugar lleno de vida sin demasiados tourits.
San Andres is ideaal als u op zoek bent naar een levendige plaats zonder al te veel tourits.

Si usted está buscando un lugar para reponer el alma
Als u op zoek zijn naar een plek om je ziel en geest te vullen,

Es una breve introducción a un perro o gato de rescate local que está buscando un lugar para llamar hogar.
Het is een korte introductie tot een plaatselijke reddingshond of -kat die op zoek is naar een plek om naar huis te bellen.

Le recomendamos alojarse en Francine si usted se encuentra en la zona y está buscando un lugar para relajarse.
We raden een verblijf in Francine als je jezelf in het gebied en zijn op zoek naar een plek om te ontspannen.

Usted está buscando un lugar sin prisas, después de un día impresionante en la documentación?….
U op zoek bent naar een plaats met geen haast, na een indrukwekkende dag op de documentatie?….

Si usted está buscando un lugar tranquilo y un alojamiento cómodo y asequible para satisfacer nuestras habitaciones.
Als u op zoek zijn naar een rustige plek, om een comfortabele en betaalbare accommodatie aan onze kamers.

Yo aconsejo a todos que"mill" un amigo que está buscando un lugar para relajarse.
Ik zou iedereen adviseren om"molen" met je vriend die op zoek is naar een plek om te ontspannen.

Si tiene dinero en su casa y está buscando un lugar seguro para guardarlo, considere una de estas opciones.
Als u contant geld thuis hebt en op zoek bent naar een veilige plaats om het te zetten, overweeg dan een van deze opties.

Ella está buscando un lugar adecuado para anidar,
Ze is op zoek naar een geschikte plaats om te nestelen, mogelijk een muizenhol,

El erizo está buscando un lugar que proteja del tronco del árbol frío, hueco, madriguera,etc.
De egel is op zoek naar een plek die beschermt tegen de koude, holle boomstam, hol.

Si está buscando un lugar lujoso que no sea accesible para todos,
Als je een luxe locatie zoekt waar niet iedereen kan komen,

¿Está buscando un lugar agradable con un alto nivel,
Bent u op zoek naar een leuke plek met een hoge standaard,

Ella está buscando un lugar seguro para poner sus huevos
Zij was aan het zoeken naar een veilige plek waar ze haar eieren kon leggen

Si está buscando un lugar para relajarse y disfrutar de la naturaleza nuestra pequeña casa de piedra es el lugar perfecto!
Als u op zoek bent naar een plek om te ontspannen en te genieten van de natuur ons kleine stenen huis is de perfecte plek!.

Si está buscando un lugar perfecto para toda la familia,
Als u naar een perfecte plek zoekt voor de hele familie,

¿Está buscando un lugar tranquilo, donde se puede disfrutar de caminatas,
Bent u op zoek naar een rustige plek, waar u kunt genieten van wandelen,

Si está buscando un lugar para descansar de la fatiga
Als u op zoek bent naar een plaats in de vermoeidheid om te rusten

Está buscando un lugar acogedor con un servicio perfecto
Bent u op zoek naar een gezellige plaats met een perfecte service

Si tienes una máquina y usted está buscando un lugar, en ningún caso, no deje el aparato cerca del Casino.
Als u een machine hebt en u op zoek bent naar een locatie, in geen geval, laat niet het toestel in de buurt van het Casino.

¿Está buscando un lugar cómodo con la gente feliz para ayudarle a organizar su viaje
Bent u op zoek naar een comfortabele plek met mensen helpen u graag om uw reis te organiseren