HERZIEN - vertaling in Spaans

• modificar
• reconsiderar
• para revisar
• bajo revisión
• reevaluar
• repasar
• replantear
• repensar
• modificado

Voorbeelden van het gebruik van Herzien in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

GPAs, geselecteerde major, keuzevakken, GMAT en TOEFL scores worden herzien.
Promedios, seleccionado mayor, electivas, se revisan resultados de GMAT y TOEFL.

Het betekent dat uw bedrijf zijn standpunt moet herzien.
Eso significa que su empresa necesita cambiar su punto de vista.

Dit betekent dat alle lidstaten hun beleid voor overheidsuitgaven herzien.
Esto significa que todos los países miembros están revisando sus políticas de gasto gubernamental.

Vice-voorzitter van de Commissie.-( EN) Deze lijst wordt natuurlijk constant herzien.
Miembro de la Comisión.- Naturalmente, esta lista se revisa constantemente.

Lees meer in onze Blaas Problemen herzien.
Obtenga más información en nuestra vejiga Problemas de revisión.

Zij hebben uw website herzien.
Revisaron su sitio web.

De Japanse bestandsgegevens werden in het kader van een Kei-Car-project herzien.
Los datos de existencias japoneses se han revisado en el marco de un proyecto kei car.

Mogelijk worden de gebruiksvoorwaarden nog herzien zonder enige kennisgeving.
Es posible que revisemos estos Términos de uso en cualquier momento y sin aviso.

Eagle Eye: Huidige regio kan klooster in uitgebreide status worden herzien.
Ojo de águila: la región actual puede ser revisada en estado ampliado en estado ampliado.

Sindsdien heeft de Griekse regering de parameters van het project herzien.
Desde entonces, el Gobierno griego ha revisado los parámetros del proyecto.

We moeten 'm sneller ineen laten storten en de calculaties herzien.
Tal vez haya que colapsarlo más deprisa, revisaremos los cálculos.

mag je de calculaties herzien.
estás tan… decidida Revisa los cálculos.

De aluminiumlegering wordt in binnen- en buitenland herzien.
Se revisa la aleación de aluminio en el país y en el extranjero.

Het optellen en vermenigvuldigen eigenschappen van gelijkheden zijn ook herzien.
Las propiedades de suma y multiplicación de las igualdades también se revisan.

Elke 5 jaar wordt het Geharmoniseerde Systeem herzien.
La Organización Mundial de Aduanas revisa, cada cinco años, el Sistema Armonizado.

Ons ontwerp kan tot tevreden cliënten worden herzien.
Nuestro diseño puede ser revisado hasta que los clientes satisficieron.

Misschien wil je het tijdperk waarin je leeft herzien.
Quizá quieras actualizar la era en la que vives.

Elk indicatief programma kan op verzoek van de betrokken ACS-Staat worden herzien.
Cada programa indicativo podrá ser revisado a petición del Estado ACP afectado.

Plein(lees de uitgebreide Herzien hier).
Debe ser cuadrada.(lea el completo Revisa aquí).

Ten tweede moeten we uiteraard ook de uitgaven herzien.
En segundo lugar, hay que revisar también el gasto, evidentemente.