REVISEMOS - vertaling in Nederlands

• herzien
• bekijken
• we kijken
• doorzoeken
• controleer
• we controleren
• check
• doornemen
• zullen beoordelen
• evalueren

Voorbeelden van het gebruik van Revisemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Revisemos las calles, entradas,
Doorzoek opritten, steegjes,

Revisemos ambos escenarios.
Laten we beide scenario's onderzoeken.

De acuerdo, revisemos si hay sangrado interno.
Ik kijk of er inwendige bloedingen zijn.

Y quiere que revisemos una dirección en Springdale.
Dus wil ze dat wij een adres controleren in Springdale.

Revisemos esto realmente rápido.
Laten we dit snel controleren.

Revisemos la evidencia de este extraordinario libro de la antigüedad.
Bekijk het bewijs voor dit opmerkelijke boek uit de oudheid.

Revisemos sus antecedentes.
Laten we haar achtergrond bekijken.

Revisemos debajo de las lonas primero.
Laten we eerst achter het zeildoek kijken.

Bueno, revisemos todas las fracturas.
Laten we alle breuken bekijken.

Revisemos la seguridad.
Eerst de beveiliging.

Revisemos un correo electrónico reciente.
Laten we een recente e-mail bekijken.

Revisemos brevemente el desarrollo de HDMI en los últimos años 15.
Laten we kort ingaan op de ontwikkeling van HDMI in de afgelopen 15-jaren.

Revisemos los otros lugares.
Laten we de andere locaties controleren.

Revisemos la lista a continuación.
Laten we de onderstaande lijst controleren.

Revisemos los puntos clave para controlar un comportamiento agresivo.
We nemen de hoofdpunten van het omgaan met agressief gedrag door.

Qué bien. Revisemos una vez más todo el plan y el modelo.
Laten we het hele plan nog eens bespreken.

Revisemos el plan una vez más por seguridad.
We nemen het plan nog even door voor de zekerheid.

Pero revisemos los hechos,¿de acuerdo?
Maar zullen we de feiten nalopen?

Revisemos su habitación.
Laten we haar kamer bekijken.

Revisemos la guía telefónica para ver dónde viven los maestros".
Laten we in het telefoonboek opzoeken waar onze leraren wonen.'.