LATEN WE - vertaling in Spaans

• no nos
• vamos
• dejemos
• hagamos
• echemos
• empecemos
• mostramos
• salgamos
• permítanos
• demos
• vámonos
• déjanos
• pongámonos
• démosle
• repasemos

Voorbeelden van het gebruik van Laten we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laten we allemaal gaan dansen!
Vámonos todos a bailar!

Laten we suggereren andere optie.
Déjanos sugerirte otra opción.

Laten we solidair en kalm blijven totdat dit over is, OK?
No nos separemos y mantengamos la calma hasta que todo pase,¿ok?

En laten we nu de prachtige Picosmo natuur in gaan!
Y ahora salgamos a la hermosa naturaleza de Picosmo!

Maar laten we deze Republikeinen wat krediet geven.
Pero démosle a estos republicanos algo de crédito.

Laten we opstaan en applaudisseren voor… commandant Frank Beardsley.
Pongámonos de pie para aplaudir… al comandante Frank Beardsley.

Laten we alle instellingen hieronder bekijken.
Repasemos todos los ajustes a continuación.

Oké, laten we dit doen.
Okay, déjanos hacer esto.

Laten we gewoon gaan.
Vámonos. Sólo vámonos..

Laten we nooit meer ruzie maken, goed?
No nos peleemos nunca más,¿vale?¿Nunca?

Laten we op vakantie gaan met de kinderen.
Salgamos de vacaciones con los chicos. Aléjate del trabajo.

Laten we de Admiraal een medaille geven… voor 45 jaar toegewijde dienst.
Démosle al Almirante una medalla por 45 años de abnegado servicio.

Laten we bijkletsen.
Pongámonos al día.

Laten we de presentatie nog eens doornemen.
Repasemos la presentación otra vez.

Laten we bidden.
Déjanos rezar.

Laten we shoppen.
Vámonos de compras.

Laten we eerlijk zijn.
No nos tomemos el pelo.

Nee, laten we weggaan.
No, salgamos de aquí.

Laten we bijpraten.
Pongámonos al día.

Laten we de lijst met bekende tools doorlopen om met img te werken: UltraISO.
Repasemos la lista de herramientas conocidas para trabajar con img: UltraISO.