Voorbeelden van het gebruik van Vamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vamos, la Operación Jabalina es una evacuación sin combate en el oeste de Narubu.
Vooruit, Operatie Javelin is een gevechtsvrije evacuatie in Westelijk Narubu.yo necesitamos de un minuto, vamos.
Vamos, juguemos a atrapar el filete.
Vamos, Mattie, con algo más de pasión, por favor.
Vamos, Mike,¿cuántos secretos más vas a seguir ocultándome?
Vooruit Mike, hoeveel geheimen ga je nog voor jezelf houden?Pero vamos, que son muy divertidas las dos.
Maar laten, die leuk zijn beide.Vamos. por eso es por lo que estamos luchando.
Komaan. Dat is waarvoor we ginds voor vechten.Vamos, maldición, dame un cigarrillo,
Vooruit, verdorie, geef me een sigaret.Vamos. Vamos a ver si podemos ayudar a Anthony con esas motos.
Laten we kijken of Anthony hulp nodig heeft met die motors.Vamos, mamá no espera para llevarnos a la escuela.
Komaan. Mam wacht om ons naar school te brengen.Vamos. antes de que pierda el resto de mi autoestima.
Vooruit. Wacht, voor ik de rest van mijn zelfrespect kwijtraak.Vamos, Ian. Tengamos una charla.
Ian, laten we even praten.Oh, vamos,¿no quieres saber como lo detuvo el SG1?
Oh komaan, wil je niet weten hoe SG1 dit tegenhoudt?Carl Damaso. Vamos.
Carl Damaso, vooruit.Vamos, vamos vamos a regresar a la ciudad.
Kom op, laten we teruggaan naar de stad.A ver, Batman y Robin, salid del coche, vamos.
Komaan. Batman en Robin, Uit de wagen. Vooruit.Vamos, vamos. Vámonos.
Laten we gaan.Ik moet naar binnen voor de andere twee, mensen, vooruit.Vamos. Volvamos a los baños.
Laten we teruggaan naar het toilet.¡Importante!"El amor triunfa." Vamos, a por ello.
Belangrijk!"Liefde zegeviert." Vooruit, aan de slag.
