VAMOS GENERANDO - vertaling in Nederlands

• wordt gegenereerd
• we genereren

Voorbeelden van het gebruik van Vamos generando in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El gráfico de forma y rendimiento del Tena Lukas es un Tenis marcador en directo algoritmo único de SofaScore que vamos generando en base a los últimos 10 partidos del jugador,
Tena Lukas prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken,

El gráfico de forma y rendimiento del Czech Republic U20 es un SofaScore Baloncesto marcador en directo algoritmo único que vamos generando en base a los últimos 10 partidos,
Czech Republic U20 prestaties& vorm grafiek in SofaScore Live resultaten Basketbal uniek algoritme dat we genereren van de laatste 10 wedstrijden, statistieken,

El gráfico de forma y rendimiento del Sarah Beth Askew es un Tenis marcador en directo algoritmo único de SofaScore que vamos generando en base a los últimos 10 partidos del jugador,
Sarah Beth Askew prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken,

El gráfico de forma y rendimiento del Miami Marlins es un SofaScore Béisbol marcador en directo algoritmo único que vamos generando en base a los últimos 10 partidos,
Miami Marlins prestaties& vorm grafiek in SofaScore Live resultaten Honkbal uniek algoritme dat we genereren van de laatste 10 wedstrijden, statistieken,

El gráfico de forma y rendimiento del Jodie Anna Burrage es un Tenis marcador en directo algoritmo único de SofaScore que vamos generando en base a los últimos 10 partidos del jugador,
Jodie Anna Burrage prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken,

El gráfico de forma y rendimiento del Liaoning Flying Leopards es un SofaScore Baloncesto marcador en directo algoritmo único que vamos generando en base a los últimos 10 partidos,
Liaoning Leopards prestaties& vorm grafiek in SofaScore Live resultaten Basketbal uniek algoritme dat we genereren van de laatste 10 wedstrijden, statistieken,

El gráfico de forma y rendimiento del Eva Guerrero Álvarez es un Tenis marcador en directo algoritmo único de SofaScore que vamos generando en base a los últimos 10 partidos del jugador,
Eva Guerrero Álvarez prestaties-& vormweergave is SofaScore's Live resultaten Tennis unieke algoritme die wordt gegenereerd op basis van de spelers laatste 10 wedstrijden, statistieken,

El gráfico de forma y rendimiento del Indiana State Sycamores es un SofaScore Baloncesto marcador en directo algoritmo único que vamos generando en base a los últimos 10 partidos,
Indiana Hoosiers prestaties& vorm grafiek in SofaScore Live resultaten Basketbal uniek algoritme dat we genereren van de laatste 10 wedstrijden, statistieken, gedetailleerde analyse

El gráfico de forma y rendimiento del CCC Polkowice es un SofaScore Baloncesto marcador en directo algoritmo único que vamos generando en base a los últimos 10 partidos,
Kssse Azs Pwsz Gorzow prestaties& vorm grafiek in SofaScore Live resultaten Basketbal uniek algoritme dat we genereren van de laatste 10 wedstrijden, statistieken,

Las conductas hostiles en la pareja van generando conflictos.
Vijandelijk gedrag in het paar genereert conflicten.

Este porcentaje va generando registros mayores cada año,
Dit percentage genereert elk jaar meer records,

Cada pregunta y respuesta van generando nuevas preguntas sobre la base de las preguntas previas, centrándose en las áreas débiles del conocimiento.
Nieuwe vragen worden gegenereerd aan de hand van voorgaande antwoorden met focus op de de zwakke kennisgebieden.

Inexorablemente, se fue generando una oposición furiosa
Er ontstond onverbiddelijk een felle oppositie

Va generando una cartera de fondos intermediarios que constituyen un motor para el crecimiento económico local.
Het bouwt een portefeuille op van intermediaire fondsen die op hun beurt een motor zijn voor lokale economische groei.

Poco a poco, va generando en ellos el sentido del grupo
Geleidelijk is het creëren van in hen de zin van de groep en op zoek naar een gemeenschappelijke

vas desarrollando a tu buyer persona y vas generando esa relación de confianza,
je de ontwikkeling van uw koper persoon en je genereert die relatie van vertrouwen,

que hemos mencionado algunas de las muchas formas en que su sociedad ha ido generando luz en abundancia.
waarop uw gemeenschap het Licht in volle overvloed heeft voortgebracht.

El Chanchito es una funcionalidad en la cual irás generando un paquete de monedas y respuestas correctas a medida que respondas preguntas correctamente en partidas clásicas.
Het Spaarvarken is een nieuwe functie waarin je een muntpakket en correcte antwoorden kunt genereren als je vragen correct beantwoordt in de klassieke modus.

Las leyendas se extienden y diferentes las culturas van generando diversas versiones del unicornio.
De legendes verspreidden zich en verschillende culturen brachten verschillende versies van de eenhoorn voort.

forma no intrusiva y, con los años, hemos ido generando unos ingresos considerables.
hebben in de loop der jaren aanzienlijke inkomsten weten te genereren.