VAMOS A TRATAR - vertaling in Nederlands

• we zullen proberen
• laten we proberen
• we gaan proberen
• we gaan
• behandelen
• zullen we omgaan
• zullen wij trachten
• laten we omgaan

Voorbeelden van het gebruik van Vamos a tratar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Vamos a tratar de poner término a esto.
Wij zullen proberen herhaling hiervan te voorkomen.

Vamos a tratar de no perder el hilo.
Probeer niet de achterkant van de set te verliezen.

Háganos saber!, vamos a tratar de ayudarle.
Laat ons weten, wij zullen proberen te helpen.

Vamos a tratar de hablar con algunos testigos.
We proberen met aantal ooggetuigen te spreken.

Esta política establece y explica cómo vamos a tratar tus datos personales.
Dit beleid wordt uiteengezet hoe wij omgaan met uw persoonlijke gegevens.

Vamos a tratar de atrapar el rabino, antes de irse.
We zullen trachten de rabbijn te bereiken voor hij vertrekt.

Vamos a tratar de disparar a los mejores de nosotros por todas partes.
Laat het ons probeer om te schieten de beste van ons overal.

Vamos a tratar con un ejercicio de respiración.
We proberen een ademhalingsoefening.

Vamos a tratar de esto, sucios nazis.
Laten we dit afhandelen, smerige nazi.

Vamos a tratar de encontrar papá,¿de.
We proberen papa te vinden.

Vamos a tratar de mantenerla adentro.
Probeer haar binnen te houden.

¿Cómo vamos a tratar con esto? Los matamos?
Wat gaan we hiermee doen?

Vamos a tratar de manejar esto sin malas palabras.
Laat ons proberen dit op te lossen zonder krachttermen.

Vamos a tratar de llevarla para arriba, Tom.
Laten we het proberen, jij rijd Tom.

Vamos a tratar.
Wij zullen proberen.

Vamos a tratar de bajar. Tal vez si reseteamos.
Misschien helpt het als we eerst naar beneden gaan.

Vamos a tratar de rescatarlo esta noche.
We wilden hem vanavond gaan redden.

Cómo hacerlo, vamos a tratar de decirle en este artículo.
Hoe het te doen, zullen we proberen om u te vertellen in dit artikel.

Vamos a tratar de llegar a las montañas.
We proberen naar de bergen te komen.

Vamos a tratar juntos.
Laten we gaan samen.