HELPT HET - vertaling in Spaans

• ayuda
• ayuda a
• sirve
• contribuye
• resulta útil
• ayudas
• ayudará a

Voorbeelden van het gebruik van Helpt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hoe helpt het doden van een kind in Gaza de vrede?
¿Cómo la muerte de un menor en Gaza hoy puede ayudar a la paz?

In de meeste gevallen helpt het om de eerste presentatie te maken.
En la mayoría de los casos, que ayuda a hacer la presentación inicial.

Mercuri Urval helpt bij het voorbereiden, uitvoeren
Mercuri Urval colabora en la preparación, ejecución

Mogelijk helpt het zelfs Gul Dukat om de wezenkwestie op te lossen.
Quizás ayude a Gul Dukat a resolver el tema de los huérfanos de guerra.

Wellicht helpt het als je weet dat ik 63 haalde.
Puede ayudar saber que yo saqué un 63.

Dan helpt het niet alleen auto's en schepen om te navigeren.
No solo porque ayude a los coches o a los barcos a navegar con facilidad.

Fella helpt bij het controleren van maagdenvlies
Amigo asiste con chequeo de himen

Helpt het ons als we weten op wie u wel valt?
Nos ayudaría saber quién le gustaba a usted?

Nee, je vroeg: Helpt het als ik sorry zeg?
No, dijiste,"¿Ayudaría si digo que lo siento?"?

Bovendien helpt het ze ook om hun fysieke en emotionele vaardigheden te verbeteren.
Además, también ayudan a mejorar sus aptitudes físicas y emocionales.

Calcium formule helpt het versterken en beschermen van de nagels.
Fórmula con calcio que ayuda a fortalecer y proteger las uñas.

Wat helpt het en wat niet?
¿Qué lo ayuda y qué no?

Helpt het als je aan Alan denkt?
¿No te ayudaría pensar en Alan?

geforceerd voelen maar misschien helpt het.
parece forzado, pero quizás ayude.

u een leesbevestiging ontvangt, helpt het u niet echt.
recibe un recibo de lectura, en realidad no lo ayuda.

Deze Saad, als je hem kunt vinden, helpt het dan mijn broer?
Este Saad, si lo encuentran,¿ayudaría a mi hermano?

genereert, helpt het om te overleven.
que genera, lo ayuda a sobrevivir.

een sussend geluid maakt, helpt het meestal.
hacer un sonido para tranquilizar suele ayudar.

Het stroomt in de ziel en helpt het de demon te ontbinden.
Infunde en el alma y lo ayuda a descomponer el demonio.

Doet het? Pijn? Helpt het? Helpt het veel?
¿Me va a… doler? ayudar? ayudar mucho?