AYUDE - vertaling in Nederlands

• helpen
• help
• hulp
• waarmee
• bijstaan
• zal bijdragen
• bijdraagt
• helpt
• helpe
• hielp

Voorbeelden van het gebruik van Ayude in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo usaremos para que nos ayude a encontrar a Bierko.
Hij gaat ons helpen Bierko te vinden.

Le ayude a remover las células de grasa de sus nalgas.
Ik heb hem geholpen vet uit zijn billen te halen.

¿Quieres que te ayude a llevar todo arriba?
Wil je me helpen alles naar boven te brengen?

¿Quieres que te ayude a estudiar?
Zal ik je helpen leren?

¿Quieres que te ayude o se lo pedirás a Nathan?
Zal ik je helpen of zal Nathan dat doen?

¿Quieres que te ayude a empacar?
Zal ik je helpen pakken?

Lo bebo para que me ayude a ver… el mundo como realmente es.
Ik drink het omdat ik dan kan zien… hoe de wereld echt is.

¿quieres que te ayude a planear la venganza?
Zal ik je helpen wraak te verzinnen?

Deja que ayude.
Laat me helpen.

¿Quieres que te ayude a diseccionar estructuras corporativas?
Moet ik je helpen bedrijfsstructuren te ontleden?

Necesitamos que tu mujer ayude en la escuela,¿vale?
De school heeft de hulp van je vrouw nodig. Okay?

Ayude a llegar a casa, o irte de casa, o…?
Moet ik… je helpen thuis te komen Of weg van huis of?

¿Quieres que te ayude?
Zal ik je helpen?

Quizás ayude si ven las cosas una desde la perspectiva de la otra.
Wellicht helpt het als je de dingen ziet vanuit elkaars perspectief.

¿quieres que te ayude con esa pistola o no?
Wil je nog dat ik je help met dat wapen?

¿Quieres que te ayude con esas cajas?
Zal ik je helpen met die dozen?

¿Qué?-¿Quieres que te ayude con?
Moet ik je helpen met de gar?

Y ahora quieres que te ayude con tu carrera.
En nu moet ik je helpen met je carrière.

Quizás lo ayude. Perdona y sigue tu camino.
Misschien kan hij je vergeven en het loslaten.

¿Desea que la ayude?
Zal ik u helpen?