Voorbeelden van het gebruik van Dios nos ayude in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Que Dios nos ayude y no lo hagan.
Moge God ons helpen als we het niet redden.Si eso sucediera entonces que Dios nos ayude.
En als dat gebeurt, hoop ik dat God ons bijstaat.Que dios nos ayude, así que los niños hicieron todas las compras.
God help ons, dus de kinderen deden de boodschappen.Que Dios nos ayude, no.
Perdónenme, y que Dios nos ayude a todos.
Vergeef me en moge God ons bijstaan.¡Dios nos ayude, señora!
Moge God ons helpen, mevrouw!Que Dios nos ayude cuando los ingenieros.
God help ons als de hand van ingenieurs.Dios nos ayude a todos.
God helpe ons allen.Que Dios nos ayude.
Mag God ons helpen.Que Dios nos ayude a volver a esta tierra santa.
God help ons om terug te keren naar deze heilige grond.Voy a librar a la manada de estos hombres dientes. Dios nos ayude.
Ik zal de kudde van deze mannen tanden kwijt. God helpe ons.¡Que Dios nos ayude a hacer lo mismo!
Moge God ons helpen hetzelfde te doen!Dios nos ayude a todos.
God help ons allemaal.Y si eso es obediencia… Que Dios nos ayude.
En gehoorzaamheid, God helpe ons.Que Dios nos ayude a tener las llaves,
Moge God ons helpen de sleutels te hebben,Y fanático de las palabras cruzadas, Dios nos ayude.
En een kruiswoordfanaat. God help ons!Que Dios nos ayude.
En moge God ons helpen.Que Dios nos ayude.
Moge God ons helpen.Que Dios nos ayude a no fallar en ese deber.
Moge God ons helpen om niet te falen in deze verplichting.Que Dios nos ayude si cayese en manos equivocadas.
Moge god ons helpen als ze in verkeerde handen vallen.
