DIE ONS HELPT - vertaling in Spaans

• que nos ayuda
• que nos ayuda a
• que nos ayude
• que nos ayudará
• que nos ayudan
• que nos sirve
• que contribuya

Voorbeelden van het gebruik van Die ons helpt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Tijdens het gebruik van deze website kunt u ervoor kiezen om ons informatie te verstrekken die ons helpt tegemoet te komen aan uw behoeften.
En el curso de uso de este sitio, usted puede elegir proporcionarnos información que nos ayude a satisfacer sus necesidades.

Informatie die ons helpt gekochte items op peil te houden,
Información que nos ayuda a conservar los artículos comprados,

Ze zijn geen verklaring die ons helpt om vooruit te komen,
No son explicaciones que nos ayudan a seguir adelante

het geld veilig stellen om onze oorlog te starten, als de partner die ons helpt de oorlog te voeren.
podremos asegurarnos tanto el dinero para comenzar nuestra guerra como el compañero que nos ayudará a librarla.

ons informatie te verschaffen die ons helpt om uw verzoek beter te begrijpen.
proporcionemos información que nos ayude a comprender mejor su solicitud.

We weten dat dagelijks water drinken een gewoonte is die ons helpt gezond te blijven
Sabemos que el consumo diario de agua es uno de los hábitos que nos ayudan a mantenernos saludables

ook een sport die ons helpt om lang fit te blijven.
también un deporte que nos ayudará a mantenernos en forma durante mucho tiempo.

Een interessante optie in 12Sleep is het vermogen om ontspannende muziek te spelen die ons helpt in slaap te vallen.
Una opción interesante en 12Sleep es la capacidad de reproducir música relajante que nos ayudará a conciliar el sueño.

Alle verkopers hebben meer dan 3 jaar ervaring in internationale handel, die ons helpt om de klanttevredenheid te ontmoeten en te overtreffen.
Todos los representantes de ventas tienen más de 3 años de experiencia en el comercio internacional, que nos ayudan a conocer y superar la satisfacción de los clientes.

samen te vatten op een manier die ons helpt om de gegevens te analyseren waarin we echt geïnteresseerd zijn.
concentrar los datos y resumirlos, de forma que nos ayuden a analizar los datos que realmente nos interesan.

Chris Vickery is een beveiligingsonderzoeker die ons helpt wereldwijd een betere beveiligingsomgeving te creëren.
Chris Vickery es un investigador de seguridad que nos ayuda a crear un entorno de seguridad mejor en todo el mundo.

Het is het zinloos gevoel voor mode die ons helpt om uitstekende ontwerpen te bieden.
Es el sentido de la moda estúpida que nos ayuda a proporcionar diseños pendientes.

Hotjar: Een tracking service die ons helpt erachter te komen wat verbeterd kan worden op de website.
Hotjar: se trata de un servicio de seguimiento que nos ayuda a averiguar qué se puede mejorar en el sitio web.

In deze tutorial zal ik Dictee app die ons helpt te dicteren computertaal te presenteren…".
En este tutorial voy a presentar Dictado aplicación que nos ayuda a dictamos lenguaje informático…".

bevat ongelofelijk veel wetenschappelijke informatie die ons helpt bij het ontdekken wat ons tot mensen maakt.
contiene una cantidad increíble de información científica que nos ayuda a explorar qué es lo que nos hace humanos.

Deze dimensie is onze'brugzone' die ons helpt te acclimatiseren aan de hogere frequenties die binnenkort een bekend onderdeel van onze vooruitgang zullen zijn.
Esta dimensión es nuestra"zona de puente" que nos ayuda a aclimatarnos a las frecuencias más altas que pronto serán una parte familiar de nuestro avance.

Nog een factor die ons helpt nederig te zijn,
Otro factor que nos ayuda a ser humildes es

hardware gerelateerde problemen die ons helpt u te voorzien van een ongeëvenaarde ondersteuning kwaliteit.
problemas relacionados con el hardware que nos ayuda a proporcionarle la calidad de apoyo sin igual.

Onze moderne infrastructurele unit is onze backbone, die ons helpt om een groot assortiment produceren in een vereenvoudigde manier.
Nuestra unidad de infraestructura moderna es nuestra columna vertebral, lo que nos ayuda a producir una línea de productos grandes de una manera simplificada.

Loopmeditatie is een geweldige oefening, die ons helpt om ieder moment aanwezig te zijn.
La meditación andando es una práctica maravillosa que nos ayuda a estar presentes en cada instante.