QUE NOS AYUDAN - vertaling in Nederlands

• die ons helpen
• die ons ondersteunen
• die ons bijstaan
• die ons assisteren
• die ons helpt
• zodat we

Voorbeelden van het gebruik van Que nos ayudan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Terceros que nos ayudan en la recogida y divulgación pública de las transferencias de valor; 4.2.4.
Derden die helpen bij het verzamelen en openbaar maken van informatie over de overdracht van waarde-informatie aan het publiek; 4.2.5.

También podemos transmitir su información personal a compañías que nos ayudan a manejar nuestro negocio procesando información personal en nombre de nosotros para los fines identificados anteriormente.
We kunnen uw persoonlijke informatie ook doorgeven aan bedrijven die ons helpen bij het beheren van onze zaak door persoonlijke informatie te verwerken in onze naam voor hierboven vermeldde doeleinden.

Proveedores de tecnología- Esto incluye a los proveedores de servicios que ofrecen servicios que nos ayudan a garantizar nuestra red,
Technologieproviders- Hieronder vallen serviceproviders die diensten leveren die ons helpen ons netwerk, onze systemen

Podemos transferir sus datos a los destinatarios que nos ayudan a brindarle servicios.
Wij kunnen uw gegevens overdragen aan de ontvangers van de gegevens die ons helpen u diensten te verlenen.

Tenemos relaciones estratégicas con nuestros proveedores que nos ayudan en el suministro de soluciones completas para las necesidades de nuestros clientes y necesidades.
We hebben strategische relaties met onze leveranciers die ons helpen in het aanbieden van complete oplossingen voor onze cliënten de behoeften en eisen.

Adobe y las empresas que nos ayudan a realizar nuestras operaciones utilizan las cookies con varios propósitos, como por ejemplo.
Adobe en de bedrijven die ons helpen bij het uitvoeren van onze activiteiten, gebruiken cookies voor verschillende doeleinden, bijvoorbeeld om.

También compartimos información con otros, que nos ayudan a ofrecer nuestros pedidos
We delen informatie met derden die ons helpen onze bestellings- en winkelservices aan te bieden,

Compartimos sus datos con terceros que nos ayudan a entregarle nuestros productos y a prestarle nuestros servicios.
Wij kunnen uw gegevens delen met derden die ons helpen met het verzorgen van onze producten en diensten.

Programas nuevos y mejores con excelentes características que nos ayudan a aprovechar al máximo nuestras computadoras salen todos los días.
Nieuwere, betere programma's met uitstekende functies die ons helpen het maximale uit onze computers te halen, komen elke dag uit.

A través de su inversión, podemos llevar a cabo investigaciones en el campo que nos ayudan a comprender mejor las preocupaciones de los padres sobre la seguridad en línea.
Door hun investering kunnen we in het veld onderzoek verrichten dat ons helpt de zorgen van ouders over online veiligheid beter te begrijpen.

Compartimos su información personal con diversos proveedores de servicios de marketing por correo electrónico externos que nos ayudan a enviarle los mensajes de nuestras campañas de marketing por correo electrónico.
We delen uw persoonlijke gegevens met verschillende externe e-mailmarketingaanbieders die ons helpen bij het afleveren van onze e-mailmarketingcampagnes aan u.

Este sitio web utiliza cookies que nos ayudan a ofrecerte la mejor experiencia de usuario posible.
De website van ChangeXL maakt gebruik van cookies zodat wij u de best mogelijke gebruikerservaring kunnen bieden.

recopilamos datos de diagnóstico que nos ayudan a solucionar problemas
verzamelen we diagnostische gegevens die ons helpen bij het verhelpen van problemen

que recopila datos grupales anonimizados que nos ayudan a optimizar la compra de anuncios en las diferentes plataformas de Facebook(incluida Instagram).
die geanonimiseerde samengevoegde gegevens verzamelt, wat ons helpt bij het optimaliseren van advertentieaankopen op Facebooks verschillende platforms(inclusief Instagram).

Empresas de marketing: trabajamos con empresas de marketing que nos ayudan a gestionar nuestras comunicaciones electrónicas con usted
Marketingbedrijven: We werken met marketingbedrijven die ons helpen bij het beheren van onze elektronische communicaties met u

Hay tantos recursos increíbles hoy en día que nos ayudan a leer este libro de manera diferente.
Er is tegenwoordig zoveel geweldig bronmateriaal dat je kan helpen om dit boek anders te lezen.

Al igual que muchas compañías, invitamos a personas a participar en investigaciones que nos ayudan a identificar cosas que podemos estar haciendo mejor", dijo el vocero.
Zoals veel bedrijven nodigen we mensen uit om te participeren in onderzoek dat ons helpt om zaken te identificeren die we kunnen verbeteren', meldt de woordvoerder.

Trabajamos en conjunto con servicios de terceros que nos ayudan a hacer que el servicio online y el sitio web sean más atractivos para usted.
Samenwerken met derden die ons helpen om de online dienstverlening en de website aantrekkelijker voor u te maken.

nos llegue un radar y otros elementos que nos ayudan a hacer las interdicciones, que son muy importantes.
andere elementen om ons te helpen die zeer belangrijk zijn.

Estos incluyen proveedores de servicios informáticos, que nos ayudan a gestionar nuestros sistemas informáticos y administrativos;
Deze derden omvatten IT-serviceproviders die helpen bij het beheer van onze IT- en backofficesystemen;