DIE HELPEN - vertaling in Spaans

• que ayudan
• que contribuyen
• que la ayuda
• que asisten
• que ayuden
• que ayuda
• que ayudarán
• que contribuyan
• que contribuye

Voorbeelden van het gebruik van Die helpen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De FR-A800-E biedt een aantal functies en mogelijkheden die helpen bij het terugdringen van downtime en die voorspellend onderhoud mogelijk maken.
El FR-A800-E ofrece toda una serie de funciones y posibilidades que contribuyen a reducir los tiempos de inactividad debido a errores y a realizar un mantenimiento predictivo.

gaf tips die helpen om beschadigd haar te herstellen
dio consejos que ayudarán a restaurar el cabello dañado

Dit voedselpiramide schetst de verschillende groepen voedingsmiddelen en voedsel keuzes die helpen vormen de basis van een gezond vegetarisch dieet.
Esta pirámide presenta diferentes grupos de alimentos y la elección que ayuda a formar la base de una dieta vegetariana saludable.

We kunnen oplossingen bieden die helpen bij het voldoen aan de wetgeving
Podemos proporcionar soluciones que ayudan a cumplir la legislación

Bevat reinigingsmiddelen die helpen deeltjes te verplaatsen die anders op de oppervlakken van de motor zouden samenklonteren
Contiene agentes limpiadores que contribuyen a desplazar las partículas que, en caso contrario,

Wij verstrekken MAGERE productieoplossingen die helpen op kaizen-Gebaseerde ononderbroken de prestatiesverbetering aan klanten in productie, techniek en productie leveren.
Proporcionamos soluciones MAGRAS de la fabricación que la ayuda entrega la mejora continua Kaizen-basada del funcionamiento a los clientes en la fabricación, la ingeniería y la producción.

In dit artikel hebben we verzameld top-10 natuurlijke maskers die helpen bij het herstellen en verzadigen van haar in huisomstandigheden!
Hemos recogido en este artículo top-10 máscaras naturales que ayudarán a restaurar y saturar el cabello en las condiciones de la casa!

We formuleren processen en beleid die helpen ervoor te zorgen dat uw bedrijf volledig compliant is.
Formulamos procesos y políticas que contribuyan a garantizar que su empresa sea totalmente conforme con la normativa.

een super potente formule die helpen bij het verhogen van uw stofwisseling.
una fórmula muy potente que ayuda aumentar su tasa metabólica.

Dit zijn de"goede" bacteriën die helpen bevorderen van goede gezondheid,
Estas son“buenas” bacterias que ayudan a promover la buena salud,

In de hotels in Portugal worden ambachtelijke markten georganiseerd, die helpen de producten van plaatselijke ambachtslieden te promoten en bekend te maken.
En los hoteles de Portugal se organizan ferias de artesanía que contribuyen a la promoción y divulgación de los productos de artesanos locales.

Dit mineraal verstrekt de bouwstenen die helpen sterk en gezonde beenderen houden en tanden.
Este mineral proporciona las unidades de creación que la ayuda mantiene los huesos y los dientes fuertes y sanos.

Hier zijn enkele nuttige aanbevelingen die helpen om de negatieve effecten van een lang verblijf voor het werkscherm te minimaliseren.
Estas son algunas recomendaciones útiles que ayudarán a minimizar los efectos negativos asociados con una estadía prolongada frente a la pantalla de trabajo.

drukker kan bijvoorbeeld instellingen voor u verzorgen die helpen bij het garanderen van de juiste uitvoer op hun apparatuur.
impresor puede proporcionarle configuraciones que contribuyan a asegurar la salida apropiada en su equipo.

vitamine E en B2, die helpen bij het beschermen van cellen tegen oxidatieve stress.
su fórmula contiene vitamina B2 que contribuye a proteger las células contra el estrés oxidativo.

Ik heb zojuist voorzien mooie nieuwe witte blinds die helpen met een langere uitslapen in de ochtend!
Acabo equipado preciosas nuevas persianas blancas que ayudan con una mentira más tiempo en las mañanas!

Forbo biedt een scala aan producten die helpen om gemeenschappelijke woonruimtes van functionele gebieden te transformeren naar het hart van de faciliteit.
Forbo ofrece una amplia gama de productos que contribuyen a transformar los espacios comunitarios, que pasarán de ser zonas funcionales a convertirse en el corazón de la residencia.

pure oliën die helpen het starten van een wetenschappelijk proces genaamd keratolysis.
aceites puros que la ayuda iniciar un proceso científico llamado keratolysis.

Het kunnen studentmanagers zijn die helpen bij het schrijven van academisch werk
Pueden ser gerentes estudiantiles los que ayudarán a redactar trabajos académicos

maatregelen te gebruiken die helpen oplichting en diefstal te voorkomen.
medidas eficaces que contribuyan a impedir el fraude y el robo.