QUE TE AYUDE - vertaling in Nederlands

• dat ik je help
• die je helpt
• die je helpen
• waarmee je die

Voorbeelden van het gebruik van Que te ayude in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Cómo esperas que te ayude después de como te comportaste?
En jij verwacht dat hij je helpt, zoals je tegen hem gedragen hebt?

Algo que te ayude a ordenar tu historia.
Iets dat je helpt om je verhaal op een rijtje te krijgen.

¿Quieres que te ayude con tus ensayos?
Wil je dat ik jou help met jou aanvragen?

¿Esperas que te ayude?
Je verwacht dat ik je ga helpen?

Sé que quieres que te ayude a matar a mi hermano.
Ik weet dat je wilt dat hij je helpt mijn broer te doden.

¿Quieres que te ayude?
Dus je wilt dat ik jullie help?

¿Esperas que te ayude?
Verwacht je dat ik jou help?

Lee información que te ayude a lograr tus metas.
Lees informatie die je zal helpen je doelen te bereiken.

¿Que te ayude?
Dat ik jou help?

¿Quieres que te ayude o no?
Wil je dat ik om u te helpen of niet?

Si quieres que te ayude, tienes que ayudarme.
Als je wilt dat ik jou help, moet je mij helpen.

Déjale que te ayude a mover el cuerpo
Zij kan je dan helpen het lichaam te verplaatsen

Y pretendes que te ayude,¿no es así?
En je wilt dat ik u helpen om die zaak mee op te bouwen, Andy?

¿Vas a dejar que te ayude?
Laat me dan helpen?

Espero que te ayude cuando sea necesario….
Ik hoop dat het zal helpen wanneer nodig….

No quieres que te ayude?
Wil je echt niet dat ik jullie help?

Y pretenderás que te ayude.
En je wil dat ik je helpen.

¿Ayudar?¿Quieres que te ayude?
Je wil, dat ik help?

No puedes meter en casa a la primera persona que te ayude a cruzar la acera!
Je kan niet iedereen die je helpt bij 't oversteken uitnodigen!

¿Realmente esperas que te ayude?
Verwacht je nu echt dat ik jou ga helpen?