ASISTE - vertaling in Nederlands

• helpt
• bijwoont
• ga
• ondersteunt
• assisteert
• bezoekt
• bijstaat
• aanwezig is
• deelneemt
• volgt
• komt
• is het bijwonen
• bijgewoond

Voorbeelden van het gebruik van Asiste in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y quien asiste en la quinta hora es como si hubiese ofrendado un huevo.
Wie het vijfde uur gaat, het is alsof hij een ei heeft geofferd.

Asiste a un curso preparado que enseña técnicas adecuadas de respiración.
Deelnemen aan een voorbereide cursus die geschikte ademhalingstechnieken leert.

Guy-Marc Hinant, del sello Sub Rosa, asiste al concierto.
Guy-Marc Hinant van het label Sub Rosa is aanwezig op het concert.

Barack Obama se reúne con disidentes y asiste a partido de beisbol.
Obama praat met dissidenten en gaat naar een honkbalwedstrijd.

CCTV, si nos visita o asiste a un evento de Refinitiv.
CCTV, als u ons bezoekt of een Refinitiv evenement bijwoont.

CCTV, si nos visita o asiste a un evento de Thomson Reuters.
CCTV, als u ons bezoekt of een Thomson Reuters evenement bijwoont.

¡Asiste a uno de estos festivales en Hungría!
Bezoek een van deze aanbevolen festivals in Hongarije!

Básicamente no asiste a eventos deportivos que tienen lugar fuera de su país.
Hij woont in principe geen sportevenementen die buiten zijn land plaatsvinden.

Asiste a un festival en el parque durante los meses de calor.
Woon een festival bij tijdens de warme maanden.

Asiste al servicio Dominical.
Neem deel aan een Zondagsdienst.

¿Asiste a todas las conferencias que organiza el Jeffersonian?
Ga je naar elke lezing van het Jeffersonian?

Asiste a nuestras Fiestas Patronales de Moraira
Woon onze patroonsfeesten bij in Moraira

Ahora asiste a las reuniones de Workaholics Anonymous.
Hij bezoekt nu de Workaholics Anonymous-vergaderingen.

¿Asiste a los grupos de oración? No.
Ga je naar een gebedsgroep? Nee.

Siempre asiste a tu hermano el hombre.
Help altijd je broeder.

Cada año nuestra empresa asiste a la exposición de puertas de madera.
Elk jaar ons bedrijf wonen de beurs voor houten deuren.

Asiste a reuniones en tu iPhone con TeamViewer.
Aanwezig bij de vergaderingen op je iPhone met TeamViewer.

Asiste en la reducción de este tejido graso en bits.
Het helpt bij het verlagen van het vetweefsel in bit.

Asiste a un concierto clásico de Chopin en el lugar donde creció el legendario artista.
Woon een klassiek Chopin-concert bij in de stad waar de legendarische pianist opgroeide.

Asiste a servicios religiosos.
Neemt deel aan religieuze diensten.