VOLGT - vertaling in Spaans

• sigue
• siguiente
• se desprende
• rastrea
• se deduce
• viene
• seguimiento
• a continuación
• siga
• sigues
• siguen
• siguientes

Voorbeelden van het gebruik van Volgt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Die vent volgt onze Gluhenvolk.
Este tipo ha estado siguiendo a nuestro Gluhenvolk.

Wie volgt, verdomme?
¿Quién coño es el siguiente?

Dat je elk spoor volgt en je hem zal bellen
Que estás siguiendo todas las pistas y que le llamarás

Blue Coat volgt momenteel ruim vijfhonderd malnets.
Actualmente, Blue Coat está rastreando a más de 500 malnets individuales.

Ultra volgt een paranormale die 't verdient gepakt te worden.
Ultra está rastreando a un fugitivo que realmetne merece ser atrapado.

Uw iPhone volgt u- Hoe u die gegevens kunt bekijken en zet hem uit.
Su iPhone lo está rastreando- Cómo ver esos datos y desactivarlo.

De Commissie volgt momenteel actief hoe Google dat besluit naleeft.
En la actualidad, la Comisión vigila activamente el cumplimiento por Google de esa decisión.

De National Weather Service volgt een tweede supercel… in onze richting.
El Servicio Meteorológico Nacional está rastreando otra supercélula moviéndose en nuestra dirección.

De Commissie volgt de tekortkomingen in het LPIS-GIS van Cyprus op sinds 2005.
La Comisión ha seguido las deficiencias en el SIGPA-SIG de Chipre desde 2005.

Iemand volgt ons gezin.
Alguien ha estado siguiendo a nuestra familia.

Sphere volgt de energiesporen van het apparaat.
Sphere está rastreando las lecturas de energía del aparato apokoliptano.

Vervolgens volgt u de volgende drie jaar onze voltijdse LLB cursus.
Los siguientes tres años siguen nuestro curso de tiempo completo de LLB.

Deacon volgt ons sindsdien.
Deacon nos ha estado siguiendo desde entonces.

Hij volgt het onderzoek.
Él ha estado siguiendo la investigación.

Hieronder volgt een lijst met landen die dubbele nationaliteiten toestaan of toestaan.
Los siguientes son una lista de países que permiten y no permiten la doble ciudadanía.

Als je angstig verloren kilo's volgt, kunnen deze verschuivingen je zorgen baren.
Si está rastreando ansiosamente los kilos perdidos, estos cambios pueden ser problemáticos para usted.

Nu volgt het bloed van de Heerser van de Gevallen Mensheid.
Ahora, lo siguiente es la sangre del gobernante de la humanidad caída.

Hier volgt een voorbeeld.
Una fuente de esto es la siguiente.

Het traject volgt de riviermonding tussen Bilbao en Portugalete.
El recorrido acompaña la ría que hay entre Bilbao y Portugalete.

Voor de geïnteresseerden volgt hier het menu.
Para los interesados el menú es el siguiente.