Voorbeelden van het gebruik van Siempre sigue in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Siempre sigue las instrucciones del fabricante
Sin embargo, la pregunta siempre sigue siendo si es correcto enamorarse de un hombre casado?
La decisión consciente llega un poco más tarde, y siempre sigue la decisión inconsciente tomada por la ínsula.
El fútbol es muy popular y siempre sigue siendo uno de los deportes de equipo más populares en los Países Bajos.
Voetbal is erg geliefd en blijft altijd één van de meeste populaire teamsporten in Nederland.Siempre sigue las instrucciones del fabricante con respecto a la dosis del medicamento y a la frecuencia con que debas tomarlo.
Volg altijd de richtlijnen van de fabrikant wat betreft dosering en regelmaat om het medicijn te nemen.Ella siempre sigue a Pedro, y le ayuda de muchas maneras,
Ze volgt altijd Peter, en helpt hem op vele manieren,Siempre sigue las instrucciones del médico
Volg altijd de aanwijzingen van uw artsQue"una persona, incluso en mi posición, siempre sigue siendo un tonto ante su maestro espiritual.
Dat"Een persoon, zelfs in Mijn positie, blijft altijd een dwaas voor zijn geestelijk leraar.La caja siempre sigue sus movimientos, por lo que puede llegar fácilmente a cada rincón de su jardín sin
De box volgt altijd uw bewegingen, zodat u elke hoek van uw tuin gemakkelijk kunt bereiken zonderpero el tren siempre sigue marchando.
maar de trein blijft altijd rijden.ya hay una mentira en marcha, siempre sigue al líder.
er een leugen lopende is volg altijd de leider.la empresa siempre sigue el concepto de buena calidad,
het bedrijf volgt altijd het concept van goede kwaliteit,Compromiso de servicio: la filosofía comercial de Hebei Naimei es y siempre sigue siendo"Ayudar a los clientes a tener éxito".
Service Commitment: de bedrijfsfilosofie van Hebei Naimei is en blijft altijd'Klanten helpen slagen'.Nota: habla con tu médico antes de tomar este producto y siempre sigue las instrucciones del fabricante en la etiqueta.
Opmerking: Neem contact op met uw arts voordat u dit product inneemt en volg altijd de instructies van de fabrikant op het etiket.FitForMe siempre sigue los últimos avances científicos,
FitForMe volgt altijd de laatste wetenschappelijke inzichten,pero el clásico siempre sigue siendo una carne picada, picada con un cuchillo.
maar de klassieker blijft altijd een gehakt, gehakt met een mes.LaArlo Ultra Siempre sigue los pasos de sus predecesores,
DeArlo Ultra volgt altijd in de voetsporen van zijn voorgangers,la creación siempre sigue patrones repetitivos que se reflejan entre sí.
creatie volgt altijd herhalende patronen die elkaar spiegelen.disparar- destrucción total siempre sigue.".
schieten- totale vernietiging volgt altijd.".Pero la muerte es solo una transición: la primavera gozosa de la renovación vital siempre sigue al invierno helado de las formas que sobreviven.
Maar de dood is slechts een overgang- de vreugdevolle lente van levenskrachtige vernieuwing volgt altijd op de winter met zijn achterhaalde vormen.
